conto complementare oor Fins

conto complementare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

alatili

voorbeelde

c) tiene conto dell'analisi complementare risultante:
c) ottaa huomioon täydentävät analyysit, joita saadaan

tiene conto dell'analisi complementare risultante:
ottaa huomioon täydentävät analyysit, joita saadaan

c)tiene conto dell'analisi complementare risultante:
c)ottaa huomioon täydentävät analyysit, joita saadaan

(3) Occorre inoltre tener conto delle iniziative complementari in corso in altre istanze internazionali.
(3) Olisi myös otettava huomioon muut täydentävät kansainväliset toimet.

È pertanto opportuno tenere conto del carattere complementare dell'ammissione umanitaria rispetto al reinsediamento.
Sen vuoksi olisi asianmukaisesti otettava huomioon humanitaarinen maahanpääsy uudelleensijoittamisen täydentäjänä.

le pensioni tedesche di invalidità e di reversibilità per le quali si tiene conto di un periodo complementare e le pensioni tedesche di vecchiaia per le quali si tiene conto di un periodo complementare già acquisito
Saksan työkyvyttömyys-ja jälkeenjääneiden eläkkeet, joihin otetaan huomioon lisäkausi, ja Saksan vanhuuseläkkeet, joihin otetaan huomioon jo ansaittu lisäkausi

Tenuto conto delle informazioni complementari fornite dalle autorità spagnole, non è stato ritenuto necessario il recupero di 375 milioni di ESP.
Espanjan viranomaisten uusien selvitysten perusteella 375 miljoonan pesetan hyvittämistä ei pidetty välttämättömänä.

b) le pensioni tedesche di invalidità e di reversibilità per le quali si tiene conto di un periodo complementare e le pensioni tedesche di vecchiaia per le quali si tiene conto di un periodo complementare già acquisito;
b) Saksan työkyvyttömyys- ja jälkeenjääneiden eläkkeet, joihin otetaan huomioon lisäkausi, ja Saksan vanhuuseläkkeet, joihin otetaan huomioon jo ansaittu lisäkausi;

b) le pensioni tedesche di invalidità e ai superstiti per le quali si tiene conto di un periodo complementare e le pensioni tedesche di vecchiaia per le quali si tiene conto di un periodo complementare già acquisito;
b) Saksan työkyvyttömyys- ja jälkeenjääneiden eläkkeet, joihin otetaan huomioon lisäkausi, ja Saksan vanhuuseläkkeet, joihin otetaan huomioon jo ansaittu lisäkausi;