conto aperto oor Fins

conto aperto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

lasku

naamwoord

Ho lasciato il mio conto aperto al bar.
Jätin laskun auki baarissa.

piikki

naamwoord

Ha gia'quello del suo conto aperto ogni sera qui..
Tämä mies saa täällä aina piikkiin.

tili

naamwoord

Inoltre, la CaixaBank ha due mesi di tempo per chiudere i conti aperti precedentemente.
Lisäksi Caixa Bankille annettiin kaksi kuukautta aikaa sulkea aikaisemmin avatut tämäntyyppiset tilit.

asiakastili

naamwoord

Soortgelyke frases

conti aperti
kalavelka

voorbeelde

Ha un conto aperto con i cattolici?
Onko sinulla jotain katolisia vastaan?

e) un conto aperto in relazione a:
e) tili, joka on perustettu jonkin seuraavan tapahtuman yhteydessä:

Il conto aperto con Cosa Nostra non si chiuderà mai.
Muistakaa, että Cosa Nostran kanssa avattua tiliä ei suljeta koskaan.

Nessun importo rimane in passivo nel conto aperto in nome del SESF in alcun momento
ERVV: n nimissä avattavalle maksutilille ei saa missään vaiheessa jäädä velkasaldoa

Il conto aperto presso questa banca è destinato a ricevere tutti i sostegni esterni del paese.
Kaikki Haitille myönnetty ulkomaanapu suoritetaan kyseisessä pankissa avatulle tilille.

Nessun pagamento dunque è effettuato dal conto aperto in nome dell’EFSF utilizzando gli importi accreditati presso quel conto.»
Tästä syystä ERVV:n nimissä avattavalta maksutililtä suoritettavat maksut eivät saa ylittää kyseisellä tilillä olevaa hyvityssaldoa.”.

Servizi di messaggi di identificazione del chiamante prepagati, postpagati, pagati con carta di credito o con conto aperto
Etukäteen maksettavat, jälkikäteen maksettavat, pankkikortilla maksettavat tai luottotililtä maksettavat soittajan tunnistusviestipalvelut

Tale pagamento è effettuato sul conto aperto presso il Tesoro pubblico della Repubblica di Guinea.
Maksu suoritetaan Guinean tasavallan valtionkassan avaamalle tilille.

Ma se avesse altre necessità, abbiamo il conto aperto al supermercato.
Jos jotain puuttuu, voitte ostaa sen Dunstan'sista.

un conto aperto in relazione a:
tili, joka on perustettu jonkin seuraavan tapahtuman yhteydessä:

e)un conto aperto in relazione a:
e)tili, joka on perustettu jonkin seuraavan tapahtuman yhteydessä:

Tale pagamento è effettuato sul conto aperto presso il Tesoro pubblico della Guinea.
Maksu suoritetaan Guinean valtionkassan avaamalle tilille.

Ok, non lasciare il mio conto aperto.
Älä jätä piikkiäni auki.

Mary, tieni il mio conto aperto, ok?
Mary, pane nämä piikkiini.

Ti piaceva avere il conto aperto per fare spese da Barneys?
Piditkö ostostilistäsi Barneysissä?

Il mio capo ha tenuto il conto aperto.
Esimieheni ei sulkenut tiliä.

Non puoi lasciarmi il conto aperto?
Annatko luotolla?

Ehi, a dir la verita'... Tieni il conto aperto.
Pidä sittenkin piikki avoinna.