conto corrente oor Fins

conto corrente

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

käyttelytili

naamwoord

La seconda clausola riguardava le modalità relative alla fideiussione omnibus a garanzia dell’apertura di credito in conto corrente.
Toinen lauseke koski käyttelytilille avattavan luoton takaamiseen liittyvään yleisvakuuteen sovellettavia yksityiskohtaisia sääntöjä.

šekkitili

naamwoord

pankkitili

naamwoord

c / c

In tal modo l’importo richiesto è trasferito dal conto corrente del paziente a quello della Denplan.
Tällä tavalla vaadittu määrä siirretään potilaan pankkitililtä Denplanin pankkitilille.

Soortgelyke frases

assegno di conto corrente
henkilökohtainen sekki · henkilökohtainen šekki

conto corrente bancario
pankkitili

voorbeelde

Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
Valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja pidennetyt luottokorttiluotot

A tal fine è stato aperto un conto corrente.
Tätä varten on avattu käyttötili.

·un conto corrente per la riscossione delle entrate e il versamento delle indennità;
·käyttötili, jolle tulot maksetaan ja jolta korvaukset maksetaan;

Il conto corrente del figlio?
Pojan tilitiedot.

Domani faccio avere a Gabriel i dati del conto corrente.
Gabriel saa tutkia tilin.

Accettazione di depositi in contanti su conto corrente postale
Postisiirtotilille tehtävien käteistalletusten vastaanottaminen

.. e gli ho chiuso il conto corrente.
Suljin hänen shekkitilinsä.

Conto corrente con saldo medio di 800 sterline.
Sekkitilin keskimääräinen saldo: 800 puntaa.

La disaggregazione del conto corrente trimestrale/annuale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.
Neljännesvuosittaisen/vuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.

b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
b) aiotaanko toimielimen nimissä avata pankkitili tai postisiirtotili;

Conto corrente STABEX
STABEX-käyttötili

Su richiesta [call] e con breve preavviso [conto corrente]
Vaadittaessa maksettavat ja lyhytaikaiset luotot [käyttötili]

Dopodichè costui probabilmente prenderà quel denaro e lo depositerà nel proprio conto corrente.
He todennäköisesti tallettavat sen heidän omalle pankkitilille.

addebito diretto sul conto corrente dell'attore." ;
veloitus suoraan kantajan pankkitililtä.".

Due milioni e mezzo di dollari sono stati versati su un conto corrente alle Caymans
2,5 miljoonaa siirrettiin Caymansaarille.

Su richiesta [call] e con breve preavviso [conto corrente]
Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili]

L’importo di cui al punto 7 deve essere versato sul conto corrente del ministero dell’Energia:
Edellä 7 kohdassa tarkoitettu summa maksetaan energiaministeriön pankkitilille:

Detentore del conto corrente bancario:
Tilinhaltija:

Allegato 5: PORTABILITÀ DEI NUMERI DI CONTO CORRENTE BANCARIO
Liite 5: TILINUMEROIDEN SIIRRETTÄVYYS

Tale obbligo riguarda sia il conto corrente (redditi da capitale) che il conto finanziario.»
Tämän suosituksen noudattaminen vaikuttaa sekä vaihtotaseeseen (sijoitustuloihin) että rahoitustaseeseen.”

La disaggregazione del conto corrente trimestrale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.
Neljännesvuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.

Quali iniziative ha adottato la Commissione per armonizzare le procedure per l'apertura di un conto corrente?
Minkälaisia aloitteita komissio on tehnyt tilinavausmenettelyjen yhtenäistämiseksi?

Vorrei mandare questo denaro a questo conto corrente.
WILMER, LÄNSI-VIRGINIA Haluan tallettaa nämä rahat tälle tilille.