critico d'arte oor Fins
critico d'arte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
taidekriitikko
it
persona specializzata nella critica dell'arte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra il 1954 e il 1960 le mie opere furono lodate dalla stampa e dai critici d’arte.
Oletko muka hänen heilansa?jw2019 jw2019
E'il piu'perfido critico d'arte di Chicago.
Kaikki muu on kestänyt aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un critico d'arte.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideriamo l’esempio della critica d’arte.
Et voi suhista minulleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma non c'è posto per il cinismo nella vera critica d'arte.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non siamo né artisti né critici d’arte, ma possiamo ugualmente apprezzare la perfezione artistica.
Ei hassummin... ihmiseltäjw2019 jw2019
Dichiaro una tregua con i critici d'arte.
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'influente critico d'arte Vladimir Stasov etichettò l'opera come un gioco sacrilego nei confronti dei sentimenti della popolazione russa.
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaWikiMatrix WikiMatrix
Ben presto la stampa e i critici d’arte elogiarono le sue opere.
Matkustin Angelan kanssajw2019 jw2019
Ma... non sono un critico d'arte.
Seura kelpaisi.- # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, ma... tu non sei un critico d'arte, quindi...
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anita Brookner (Londra, 16 luglio 1928 – 10 marzo 2016) è stata una scrittrice, critica d'arte e saggista inglese.
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävän yleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisenWikiMatrix WikiMatrix
Fu anche un critico d'arte e collezionista che seguì lo sviluppo della pittura e della scultura fino ala sua morte.
Millainen päivä sinulla on ollut?WikiMatrix WikiMatrix
John Ruskin (Londra, 8 febbraio 1819 – Brantwood, 20 gennaio 1900) è stato uno scrittore, pittore, poeta e critico d'arte britannico.
Jim käski teidät lähtemään välittömästiWikiMatrix WikiMatrix
Tale tentativo, trasformando l’amministrazione tributaria in critico d’arte, pregiudica inevitabilmente la certezza del diritto, il principio di neutralità fiscale e la concorrenza.
Älä ole huolissasiEurlex2019 Eurlex2019
Per esempio, Clemente Alessandrino criticò l’arte religiosa (pagana) in quanto incoraggiava il popolo ad adorare ciò che è creato anziché il Creatore”.
Tein lounastajw2019 jw2019
I critici d’arte cominciarono a notare le mie opere, tuttavia io dipingevo per mia soddisfazione, non per mostrare i miei quadri ad altri.
Etkö näe, etten voi hyvinjw2019 jw2019
“A parte le parolacce”, dice il critico d’arte Gary Koltookian, “gli argomenti controversi e il sesso vengono portati sullo schermo più che in passato”.
Isä tuli kotiin!jw2019 jw2019
Roger Eliot Fry (Londra, 14 dicembre 1866 – 9 settembre 1934) è stato un artista e critico d'arte inglese, e un membro del Bloomsbury Group.
Nostan hattua, toveriWikiMatrix WikiMatrix
Recentemente, sulla televisione britannica, il critico d'arte Ben Lewis ha condotto un interessante programma ricco di spunti di riflessione riguardante lo stato del mercato delle opere d'arte moderna.
Mutta ainakin töitä riittäänot-set not-set
Un critico d’arte ha detto a proposito dei titoli che do alle mie opere: “L’artista evita accortamente di usare parole proprie, e fa parlare in maniera obiettiva la Bibbia”.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?jw2019 jw2019
Essa raccoglie poeti, romanzieri, uomini di teatro, filosofi, medici, scienziati, etnologi, critici d'arte, militari, uomini di Stato, uomini di Chiesa, che abbiano illustrato la lingua francese in modo particolare.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaWikiMatrix WikiMatrix
E quel critico d'arte che ha detto che " il mio sorriso nella foto era era uno studio del tragico e sciocco ottimismo in una vita senza speranze e via d'uscita "?
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto dell'architetto Ricardo Bofill, chiamato «Crescent», ha suscitato l'opposizione di famosi critici d'arte, del Presidente della Provincia, di docenti di architettura, dell'associazione Italia Nostra, nonché la formazione del comitato «No Crescent», che vanta quattromila sostenitori.
Vientimäärältään neljän otokseen valitun yrityksen osuus sitruunahapon kokonaisviennistä Kiinasta yhteisöön oli # prosenttia tutkimusajanjaksollanot-set not-set
Alcuni di essi, sostenuti da circoli ristretti della critica d’arte, si credono artisti e ritengono di passare alla storia con le loro opere, ritenute invece dei volgari imbrattamenti dalla stragrande maggioranza della popolazione e soprattutto dai proprietari o dai gestori degli elementi così deturpati.
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?not-set not-set
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.