economia mista oor Fins
economia mista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sekatalous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Economia mista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Sekatalous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'economia mista è un sistema economico che adotta posizioni intermedie.
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaWikiMatrix WikiMatrix
Il settore privato è talvolta associato allo sviluppo dei siti industriali attraverso società d'economia mista.
Heitä kuusiEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una società anonima d'economia mista, dotata di un capitale di 10 335 520 EUR.
Sellaista sattuu jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
Che cosa si intende per società di economia mista?
Kapteeni, jään Gerbenin luokseEuroparl8 Europarl8
La loro incapacità di adattare la propria politica al funzionamento dell’economia mista europea merita una severa critica.
Walter ei ehdi ajoissaEuroparl8 Europarl8
Uno è quello di creare una vera politica comune europea, nel quadro di un’economia mista.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.Europarl8 Europarl8
Il governo di Salinas ha scelto l’economia mista, rovesciando la tendenza seguita nel passato.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksijw2019 jw2019
In tale mercato possono proporsi quali offerenti, oltre alle imprese private, anche le società esecutrici ad economia mista.
Etkö ollut kuullut?EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una società anonima d'economia mista, dotata di un capitale di 10335 520 EUR.
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenEurLex-2 EurLex-2
Esclusione delle imprese ad economia mista
Muiden jäsenvaltioidentoimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
La sentenza pone quindi alle società di economia mista più problemi di quanti ne risolva.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäEurLex-2 EurLex-2
C’erano due possibilità: o un’economia mista oppure un’economia di mercato.
Kiitos sanoistasijw2019 jw2019
Con la sua inattività, il governo francese cercherebbe la rovina dell'economia mista?
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo accogliere la sfida di una nuova economia mista, un’economia di cooperazione multilaterale, fondata su politiche di partenariato e su reti.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEuroparl8 Europarl8
La realizzazione dell’opera era stata affidata ad una società esecutrice ad economia mista, la Société d’équipement du département de la Loire (SEDL).
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaEurLex-2 EurLex-2
E’ tempo di tornare a principi più logici, a un’economia mista simile a quella che ha funzionato così bene nel periodo postbellico.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiEuroparl8 Europarl8
L’economia mista è quella in cui lo Stato controlla gran parte delle industrie e dei servizi, permettendo nel contempo che esista l’impresa privata.
Piikkilanka rautaa tai terästäjw2019 jw2019
(16) La Sempel è una società di economia mista locale, soggetta al diritto privato e disciplinata dalla legge 83-597 del 7 luglio 1983.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, le amministrazioni aggiudicatrici non possono ricorrere a manovre dirette a celare l'aggiudicazione di appalti pubblici di servizi a società ad economia mista
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenoj4 oj4
Le offerte pervenute saranno liberamente negoziate dall'autorità responsabile della Camera di commercio e dell'industria di Castres-Mazamet e dalla Società anonima di economia mista locale Air
Eturistiriidatoj4 oj4
Le società ad economia mista sono società anonime il cui capitale è detenuto in maggioranza dalle amministrazioni pubbliche, e le loro risorse sono dunque risorse statali.
Kiitos, HarveyEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, le amministrazioni aggiudicatrici non possono «ricorrere a manovre dirette a celare l'aggiudicazione di appalti pubblici di servizi a società ad economia mista» (17).
Olen ihmetellyt tätä kauanEurLex-2 EurLex-2
(68) Poiché la Repubblica popolare cinese è un paese ad economia mista, la Commissione ha dovuto scegliere un paese analogo ai fini della determinazione del valore normale.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäEurLex-2 EurLex-2
Vi è ora una minaccia che incombe sulle amministrazioni, le società di economia mista e le strutture intercomunali, dati i rischi di contenzioso in nome del diritto della concorrenza.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!Europarl8 Europarl8
sottolinea la necessità di assicurare che l'eventuale comparsa di "un'economia mista finanziaria" non crei prodotti derivati complessi, cartolarizzabili o sviati dal loro obiettivo originario a partire dagli strumenti finanziari innovativi;
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.