gruppo di consumatori oor Fins
gruppo di consumatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kuluttajaryhmä
I singoli gruppi di consumatori hanno diverse capacità di investimento e di adeguamento.
Yksittäisillä kuluttajaryhmillä on erilaiset valmiudet investoida ja mukautua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vittime di abusi, sindacati, imprese e industrie locali o gruppi di consumatori e ONG potrebbero
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovanot-set not-set
Se l'azione ingiuntiva ha successo, un gruppo di consumatori può intentare un'azione risarcitoria.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi altra fonte (gruppi di consumatori, industria, altri protagonisti, media ecc...).
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.EurLex-2 EurLex-2
Tutti i gruppi di consumatori (ad es. i minori) sono protetti sufficientemente dalla direttiva?
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaEurLex-2 EurLex-2
c) decies. l'incentivazione del ricorso alla competenza di intermediari che stabiliscano contatti con gruppi di consumatori potenziali.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
6) a tener conto in tale contesto, ove opportuno, dei gruppi di consumatori particolarmente vulnerabili;
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe opportuno aggiungere la seguente frase: "eventualmente per determinati gruppi di consumatori".
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?EurLex-2 EurLex-2
La presente definizione copre i consumatori privati e i gruppi di consumatori.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätnot-set not-set
considerando che gli adolescenti rappresentano il maggior gruppo di consumatori di bevande energetiche;
Jotta yhteisissä toimintaohjelmissa voidaan valmistautua riittävällä tavalla täytäntöönpanoon yhteisen toimintaohjelman hyväksymisen jälkeen ja ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista, komissio voi antaa yhteiselle hallintoviranomaiselle luvan käyttää osan ohjelman määrärahoista ohjelman toimien, kuten hallintoviranomaisen toimintamenojen, teknisen avun ja muiden valmistelevien toimien rahoituksen aloittamiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I singoli gruppi di consumatori hanno diverse capacità di investimento e di adeguamento.
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
È importante sottolineare che in questo caso il gruppo di consumatori interessato era lo stesso.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytEurLex-2 EurLex-2
Gruppi di consumatori
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
b) d'intesa con altre parti interessate, quali le autorità competenti e gruppi di consumatori,
Kokoaminen ja purku muodostavat esteen tuottavuuden kehittämiselle rajallisten tilaolosuhteiden ja tasaisesti kasvavan yksikkökoon ja-painon vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Può essere consumato direttamente da tutti i gruppi di consumatori.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEuroParl2021 EuroParl2021
È inoltre necessario una maggiore partecipazione degli enti di autoregolamentazione negli Stati membri e dei gruppi di consumatori.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaEurLex-2 EurLex-2
gruppi di consumatori e ONG per i diritti umani e ambientali e la pubblicazione nella Gazzetta
Ei satu, jos humautat minut nurinnot-set not-set
Tale valore rispecchia i vantaggi che un determinato gruppo di consumatori ha perso in seguito alla riduzione.
Viedään hänet veneeseen!EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, anche per tale gruppo di consumatori l'assunzione è inferiore alla DGA.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
Tale valore rispecchia i vantaggi che un determinato gruppo di consumatori ha perso in seguito alla riduzione.
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scarsa redditività di determinati gruppi di consumatori per le banche
Oletpa huono tässäEurLex-2 EurLex-2
b) gruppi di consumatori;
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
3244 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.