gruppo di dati oor Fins
gruppo di dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tietoryhmä
indica che il gruppo di dati dipende da un gruppo di dati in posizione meno rientrata.
ilmaisee tietoryhmän riippuvuuden alemmasta tietoryhmästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nel gruppo di dati «DESTINAZIONE DELLE MERCI — CODICI SGI» (casella 31) il testo è sostituito dal seguente:
Potkurit, laitteisto!EurLex-2 EurLex-2
Identificatore del gruppo di dati
Nähdään, Phoebsoj4 oj4
I dati, raggruppati in gruppi di dati (DG), fanno parte di una struttura logica di dati (LDS).
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaaEurLex-2 EurLex-2
Questo gruppo di dati dev'essere utilizzato se uno speditore autorizzato presenta la dichiarazione.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
ad indicare il numero di volte che il gruppo di dati può essere ripetuto nell'IE;
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.EurLex-2 EurLex-2
Se vengono dichiarati vari paesi di destinazione, questo attributo del gruppo di dati "OPERAZIONE DI TRANSITO" dev'essere utilizzato.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinEurLex-2 EurLex-2
i) la data di scadenza dell'autorizzazione (gruppo di dati 4 c di cui all'allegato I, tabella 2);
Te kuulitte oman sydämenne lyönniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se questo gruppo di dati non viene utilizzato, l'utilizzazione dell'attributo è facoltativa.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Deve essere presente almeno uno dei gruppi di dati <ANALISI> o <Corpo dell'ANALISI>
Älä sano mitäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questo caso non si può utilizzare l'attributo “paese di spedizione” del gruppo di dati “DESIGNAZIONE DELLE MERCI”.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.EurLex-2 EurLex-2
Se vengono dichiarati vari paesi di destinazione, questo attributo del gruppo di dati «OPERAZIONE DI TRANSITO» dev'essere utilizzato.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEurLex-2 EurLex-2
Gruppo di dati A1: Variabili relative al veicolo
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaEurLex-2 EurLex-2
Questo gruppo di dati dev'essere utilizzato se l'obbligato principale fa ricorso ad un rappresentante autorizzato.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiEurLex-2 EurLex-2
In questo caso non si può utilizzare l'attributo «Paese di spedizione» del gruppo di dati «OPERAZIONE DI TRANSITO».
Otan osaa äitisi takiaEurLex-2 EurLex-2
«R» se il gruppo di dati <ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO> è presente
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I.4.3 Gruppi di dati supplementari
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEurLex-2 EurLex-2
Un gruppo di dati distinto deve essere utilizzato per ciascun prodotto di cui si compone la spedizione.
Auton päällä on miesEurlex2019 Eurlex2019
In questo caso è utilizzato l'attributo «Paese di spedizione» del gruppo di dati «DESIGNAZIONE DELLE MERCI».
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
Per il codice del tipo di destinazione 2, il gruppo di dati:
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo gruppo di dati dev'essere utilizzato.
Miltä leuka tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
Questo gruppo di dati dev
Mitä voin tehdä?eurlex eurlex
Questo gruppo di dati deve essere utilizzato.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?EurLex-2 EurLex-2
Non si può utilizzare l'attributo "Paese di destinazione" del gruppo di dati "OPERAZIONE DI TRANSITO".
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— come soggetto del messaggio si userà il nome del gruppo di dati,
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?EurLex-2 EurLex-2
9650 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.