gruppo di contatti oor Fins
gruppo di contatti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
yhteistietoryhmä
yhteystietoryhmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gruppo di contatto negli ultimi mesi non ha stabilito alcun contatto.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, dobbiamo appoggiare gli sforzi realizzati e il contenuto del piano proposto dal gruppo di contatto.
Mietintö: RACK (AEuroparl8 Europarl8
Il gruppo di contatto si riunisce una volta all'anno, alternativamente sul territorio dell'una o dell'altra parte.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEurLex-2 EurLex-2
Porterà a Belgrado il messaggio di fermezza dell'Unione europea e dei paesi del gruppo di contatto.
Minä haluan Vain leVätä hetkenEuroparl8 Europarl8
È creato un gruppo di contatto sulle questioni siderurgiche composto da rappresentanti della Comunità e dell'Ucraina.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?EurLex-2 EurLex-2
Protocollo 1 relativo alla creazione di un gruppo di contatto siderurgico
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di contatto si riunisce una volta all'anno, alternativamente sul territorio dell'una o dell'altra parte.
On pakko lähteäEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di contatto monitorerà l'attuazione della raccomandazione e presenterà, una volta all'anno, una relazione alla Commissione.
Näin, miten pudotitte senEuroParl2021 EuroParl2021
La seconda riunione del gruppo di contatto per il Mediterraneo si è svolta a Tunisi il 24 luglio.
Katsotaanpa, mitä täällä oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ODYSSUD Gruppo di contatto che coordina gli uffici doganali dei porti del sud dell'Unione.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo sarà istituito un gruppo di contatto CSD
Avomaastoaoj4 oj4
Attraverso il gruppo di contatto sarete tenuti al corrente delle attività della Commissione nell'ambito del programma MEDA.
Euroopan tietosuojavaltuutettu toimii tällä hetkellä Eurodacin valvontaviranomaisena, minkä vuoksi hän on erityisen kiinnostunut komission ehdotuksesta ja koko Eurodac-järjestelmän tarkistamisen myönteisestä lopputuloksestaEuroparl8 Europarl8
Sarà di conseguenza istituito un gruppo di contatto PIC.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di contatto riferisce al comitato.
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato propone di coinvolgere il gruppo di contatto (11) nelle proprie attività in questo settore.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Le organizzazioni marittime internazionali, come il gruppo di contatto antipirateria, dovranno svolgere un ruolo importante.
Jos löytäisin jonkun epäilyksenalaisen,- silloin loisin salaisuuden, jonka vain me kaksi tiedämmeEuroparl8 Europarl8
Creazione di un gruppo di contatto delle agenzie UE sul traffico di migranti
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- jasiirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
Viene creato un gruppo di contatto sulle questioni siderurgiche composto da rappresentanti della Comunità e del Turkmenistan.
FS ETACS ja GSMEurLex-2 EurLex-2
relativo alla creazione di un gruppo di contatto sul carbone e acciaio
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo bisogno del gruppo di contatto, ma non dobbiamo diventarne ostaggio.
HöyrykoneetEuroparl8 Europarl8
Deve risultare chiaro che ciò paralizza il lavoro del gruppo di contatto.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEuroparl8 Europarl8
(77) Il nuovo gruppo di contatto danese fu istituito nell'ottobre 1994.
Ellemme tee jotain nytEurLex-2 EurLex-2
Qualora tale esperienza avesse esito positivo, il gruppo di contatto potrebbe essere trasformato in struttura ufficiale permanente.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
Tale tecnologia non è però oggetto dei lavori del gruppo di contatto
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaoj4 oj4
Viene creato un gruppo di contatto sulle questioni siderurgiche composto da rappresentanti della Comunità e della Georgia.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.EurLex-2 EurLex-2
2955 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.