gruppo di distribuzione oor Fins
gruppo di distribuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
jakeluryhmä
I grandi gruppi di distribuzione hanno inoltre agevolato l’ingresso di nuove marche nel segmento a basso prezzo.
Suuret jakeluryhmät ovat myös helpottaneet uusien tuotemerkkien markkinoillepääsyä alhaisimmissa hintasegmenteissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppi di distribuzione di detergenti in gabinetti (WC)
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulostmClass tmClass
I grandi gruppi di distribuzione hanno inoltre agevolato l’ingresso di nuove marche nel segmento a basso prezzo.
Tarvittava energia määrä olisi aivan tolkutonEurLex-2 EurLex-2
I grandi gruppi di distribuzione hanno inoltre agevolato l’ingresso di nuove marche nel segmento a basso prezzo
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaoj4 oj4
I panettieri industriali e i grandi gruppi di distribuzione hanno un ruolo importante sul mercato francese e un maggiore potere d’acquisto.
Mutta se ei haittaaEurLex-2 EurLex-2
I panettieri industriali e i grandi gruppi di distribuzione hanno un ruolo importante sul mercato francese e un maggiore potere d’acquisto
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristaoj4 oj4
(10) Il mercato è caratterizzato dalla concorrenza esercitata dai produttori di grandi dimensioni e dal considerevole potere contrattuale dei grandi gruppi di distribuzione o di acquisto(5).
Jack, olen tuntenut sinut # vuottaEurLex-2 EurLex-2
28 La Central Food continuava a rifiutarsi di accettare o di pagare l'olio, facendo valere che la propria posizione era sostenuta da quella di numerosi altri gruppi di distribuzione.
Veljeni on kylpyhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
Rubinetti e valvole per il rifornimento d'acqua in edifici e terreni, giunti e raccordi a vite a smontaggio rapido per condotte e gruppi di distribuzione dell'acqua della classe 11
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?tmClass tmClass
Servizi di comunicazione cellulare che offrono prodotti elettrici in forma di catalogo per prodotti e gruppi di distribuzione, gestione, qualità e controllo della corrente per uso residenziale, commerciale e industriale
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?tmClass tmClass
Servizi d'istruzione, ovvero workshop in materia di formazione relativa a leadership in ambito comunicativo e creazione di gruppi, nonché distribuzione di materiali stampati relativi
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittatmClass tmClass
Innanzitutto, indipendentemente dal fatto che gruppo di distribuzione di concimi sia il tradizionale canale di vendita dell’impianto di produzione e vendita di concimi nella UE, recentemente acquistato, esso è un canale nuovo per il gruppo Eurochem.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che Kesko abbia pubblicamente dichiarato il proprio impegno a ricorrere sempre di più alle tecnologie informatiche si iscrive nel quadro di una tendenza in atto in tutta Europa in seno ad altri gruppi di distribuzione al dettaglio.
Etsinkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
La vivibilità dei centri urbani grandi e piccoli dipende anche dalla sopravvivenza di tante piccole e microimprese (negozi di prossimità) che rispondono alle esigenze di molti consumatori ma che rischiano di essere schiacciate dalla crescente concentrazione dei grandi gruppi di distribuzione.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto che a un solo titolare non sia consentito possedere più di una farmacia e che il proprietario debba obbligatoriamente essere un farmacista costituisce una forma di protezione contro il controllo di questo settore da parte dei grandi gruppi di distribuzione.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetanot-set not-set
Tali supermercati sono affiliati a un gruppo di grande distribuzione, la COOP Italia, del cui sistema la stessa Trento Sviluppo è parte.
Minulla ei ole hätääEurLex-2 EurLex-2
Terzo, il regolamento proposto riguarda per la prima volta le associazioni di dettaglianti di piccole e medie imprese (PMI), il che dovrebbe permettere a tali imprese di rafforzare la loro posizione nei confronti dei fornitori e di competere meglio con i grandi gruppi di distribuzione integrati.
VähimmäisjäsenyysaikaEurLex-2 EurLex-2
Componenti per il monitoraggio, il controllo e l'azionamento di gruppi di alimentazione e distribuzione di energia elettrica, dispositivi di commutazione automatici in impianti di distribuzione
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestitmClass tmClass
Software per spegnimento in sicurezza di gruppi di continuità ed unità di distribuzione della corrente, durante interruzioni di corrente
Käskin tulla lähemmästmClass tmClass
Parti di macchine, ovvero gruppi per la distribuzione di materiali in cavità di stampi in macchine per lo stampaggio ad iniezione
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestatmClass tmClass
gruppo Brakes: distribuzione di prodotti alimentari nel Regno Unito, in Irlanda e in Francia
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeoj4 oj4
Installazione di gruppi di continuità, macchine e apparecchi di distribuzione o regolazione dell’elettricità
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuatmClass tmClass
Scambio di dati tra TSO, DSO e gruppi di generazione connessi al sistema di distribuzione
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— gruppo Aramis: distribuzione di autoveicoli da turismo, prevalentemente usati, esclusivamente in Francia.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaEurLex-2 EurLex-2
La questione dell'abuso di posizione dominante deve essere oggetto di un'attenzione speciale nel quadro della politica di concorrenza, soprattutto in caso di abusi commessi dai grandi gruppi di distribuzione, che a poco a poco hanno finito per eliminare i piccoli fornitori e i piccoli commercianti, andando a incidere, in ultima analisi, sugli interessi dei consumatori.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.EurLex-2 EurLex-2
1709 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.