irrorare oor Fins
irrorare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
suihkuta
pirskottaa
ripottaa
ryöpytä suihkuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un utilizzatore professionale intende irrorare pesticidi per via aerea presenta una domanda all’autorità competente, corredandola di dati che attestino il rispetto delle condizioni stabilite al paragrafo 4.
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinEurLex-2 EurLex-2
Hanno provato anche a irrorare la sabbia con una “colla” petrolchimica che lega insieme i granelli e impedisce che la sabbia sia soffiata via.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajajw2019 jw2019
Finalmente fresche verità bibliche cominciavano a irrorare il nostro campo inaridito!
Sinä se hullu oletjw2019 jw2019
L'utilizzatore professionale che intende irrorare pesticidi per via aerea presenta in tempo utile una richiesta in tal senso all’autorità competente, corredandola della prova che sussistono le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 3.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?not-set not-set
Condivide il Consiglio l'opinione che si debba fare di tutto per portare a termine il programma di armonizzazione alla data convenuta del 2003, poiché altrimenti la valutazione e lo smaltimento di prodotti vecchi, potenzialmente nocivi, ovvero la valutazione e lo smaltimento di nuove sostanze o prodotti, più compatibili con l'ambiente, che già sono disponibili, possono essere ritardati di parecchi anni e si potrà continuare ad irrorare veleno?
Isäni oli mainari ja anarkistinot-set not-set
I dispositivi di agitazione della miscela devono garantire un adeguato ricircolo per poter ottenere una concentrazione omogenea dell’intero volume della miscela liquida da irrorare contenuta nel serbatoio.
Kymmenen pistettä!EurLex-2 EurLex-2
Dal momento che il virus è innocuo per l’uomo pensarono di irrorare le coltivazioni con un liquido contenente questo virus, che avrebbe funzionato da insetticida biologico contro i bruchi che divoravano le coltivazioni di soia e di manioca.
Hengittäkää ulosjw2019 jw2019
La zona da irrorare non deve essere in stretta vicinanza di zone residenziali;
Tuhotkaa tie!EurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di agitazione della miscela devono garantire un adeguato ricircolo per poter ottenere una concentrazione omogenea dell’intero volume della miscela liquida da irrorare contenuta nel serbatoio.
Pyydän... tapa minutEurLex-2 EurLex-2
e) se l’area da irrorare si trova nelle strette vicinanze di aree aperte al pubblico, nell’autorizzazione sono incluse specifiche misure di gestione dei rischi volte a garantire che non vi siano effetti nocivi sulla salute dei residenti.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Vaporizzatori [utensili azionati manualmente] per giardino per irrorare insetticidi
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistatmClass tmClass
Piante di importanza alimentare sono state rinforzate con un gene che produce un pesticida naturale, eliminando la necessità di irrorare ettari di coltivazioni con nubi di sostanze chimiche tossiche.
Jessus, aivanjw2019 jw2019
La distribuzione in senso trasversale e verticale (in caso di applicazione su colture verticali) della miscela da irrorare nell'area interessata deve essere uniforme, ove applicabile.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEurLex-2 EurLex-2
È in grado la Commissione di confermare che va intensificandosi negli Stati membri dell'UE sia la pratica di irrorare con sostanze tossiche gli alberi ed arbusti fruttiferi sia il rischio di riscontrare sostanze tossiche nella frutta importata da paesi dell'UE o extracomunitari?
Mitä sinä haluat minusta?oj4 oj4
Irrorare, ora!
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di trasporto aereo degli animali, si procede ad irrorare la cassa o il container in cui avviene il trasporto e l’area circostante con un insetticida adeguato immediatamente prima della chiusura delle porte dell’aeromobile e successivamente ad ogni apertura delle porte dell’aeromobile prima di raggiungere la destinazione finale.
Näytät minulle kaiken mitä osaatte ja tiedätte,- ja minä käytän sitä tietoa Sylarin pysäyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi portatili con o senza motore, per irrorare, nebulizzare o cospargere materie liquide o in polvere, per l'agricoltura o l'orticoltura (esclusi apparecchi meccanici per annaffiare)
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEurLex-2 EurLex-2
L’utilizzatore professionale che intende irrorare pesticidi per via aerea presenta in tempo utile una richiesta di approvazione del piano di applicazione all’autorità competente, corredandola delle evidenze che sussistono le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 3.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäEurLex-2 EurLex-2
Se un utilizzatore professionale intende irrorare pesticidi per via aerea presenta una domanda all'autorità competente, corredandola di dati che attestino il rispetto delle condizioni stabilite al paragrafo 4.
Voi ei, satutit itsesinot-set not-set
Nel frattempo si provvide a irrigare, fertilizzare, solforare, irrorare e graticciare le viti.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päällejw2019 jw2019
durata della prova per metro quadrato di superficie dell'involucro da irrorare: 1 min;
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEurlex2019 Eurlex2019
Quindi avrà forse la difficoltà d’una piaga d’insetti, per cui dovrà irrorare le piante.
Miksi olet niin tosikko?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.