la parte del leone oor Fins
la parte del leone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
leijonanosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’URSS (con 96 medaglie) e gli USA (con 90 medaglie) fanno la parte del leone
Vitun hyvä ideajw2019 jw2019
Fa la parte del leone in molte delle vostre esecuzioni sancite dallo Stato.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinora, le aree metropolitane hanno avuto la parte del leone dei fondi e delle risorse dell’Unione.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatEuroparl8 Europarl8
Invece, gli argomenti che facevano la parte del leone erano il Medio Oriente e le ingiustizie del passato.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEuroparl8 Europarl8
Devi fare la parte del leone.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa taialueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' abbigliamento ha fatto la parte del leone con 201 miliardi.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäännot-set not-set
La Cristianità, naturalmente, fa la parte del leone, con circa 160 milioni.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinQED QED
La parte del leone l'ha avuta Mostar.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleEuroparl8 Europarl8
E in tutto questo, la parte del leone la fa Jim Cutler.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto dovresti lasciare a un collega la parte del leone.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le interconnessioni, tanto necessarie, giocano quindi la parte del leone nel pacchetto.
Minun täytyy mennä kotiinEuroparl8 Europarl8
Il peggio si era che Gianlino si riservava sempre la parte del leone.
Kyllä, kaksi kiitosLiterature Literature
Ha fatto la parte del leone.
Trap, sinä tulet kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritengo importante che la parte del leone nel finanziamento non debba spettare al settore privato.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaEuroparl8 Europarl8
Sono loro a fare la parte del leone grazie alla mancanza di concorrenza e a prezzi eccessivamente elevati.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?Europarl8 Europarl8
La parte del leone (1, 3 miliardi di Ecu) spetta ai Länder della Renania settentrionale - Vestfalia e di Berlino.
Äänitätkö salaa?Europarl8 Europarl8
Sebbene Venere si avvicini di più, in quanto a studi e pubblicità Marte ha avuto la parte del leone.
Eräs henkilö haluaa puhua kanssannejw2019 jw2019
O state permettendo che sia l’influenza della cultura dominante a fare la parte del leone nel modellare i vostri figli?
Herrat, pyydänjw2019 jw2019
La Francia e la Grecia continuano a fare la parte del leone e non vi sono segni di un rallentamento.»
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEurLex-2 EurLex-2
Altri gruppi religiosi, che in tutto avevano in prigione solo 1.000 uomini, in paragone con 4.300 Testimoni, ricevettero la parte del leone.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POjw2019 jw2019
E per questo abbiamo bisogno di un governo economico controllato democraticamente nel quale il nostro Parlamento deve fare la parte del leone.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallaEuroparl8 Europarl8
Rispetto al volume del mercato libero, il n-butilacetato fa la parte del leone mentre all'iso-butilacetato ne spetta un decimo scarso.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEurLex-2 EurLex-2
In base alle stime, un quinto degli scarti proviene dalle navi, ma la parte del leone è costituita da rifiuti provenienti dalla terraferma.
Ei, pidät puolesi ja tappeletnot-set not-set
106 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.