limone oor Fins
limone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sitruuna
fi
2|hedelmä
Con dei veri limoni verrebbe meglio, se mai riuscissi a trovarne uno.
Oikea sitruuna toimii parhaiten, jos saat sellaisen käsiisi.
sitruunapuu
E il camper di Lee Cooper e'finito contro il suo albero di limoni.
Myös Lee Cooperin asuntoauto valui päin hänen sitruunapuutaan.
makuinen
Citrus limon
Citrus , ad eccezione dei limoni ( Citrus lemon ( L .
b) Seuraavien sukujen tuoreet hedelmät:Citrus, sitruunoita lukuun ottamatta (Citrus limon (L.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sitruuna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1169/97 della Commissione, del 26 giugno 1997, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2729/1999(4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi di limoni trasformati con l'aiuto.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (3), in particolare l'articolo 3,
Oliko teillä asiaa?EurLex-2 EurLex-2
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistätmClass tmClass
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'oliva
Se on taidetta, Rhettoj4 oj4
Acqua calda e limone?
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la bevanda aromatizzata a base di vino ottenuta miscelando vino, vino frizzante o vino frizzante con aggiunta di CO2 a vino spumante o vino spumante con aggiunta di CO2, aggiungendovi sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze il cui gusto deve essere predominante.
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
La necessità di precisare, introducendo il riferimento «al momento della sostituzione», l’altezza dei pali è legata alla particolare natura dei terreni della Costa di Amalfi per la quale i pali, con il passare del tempo, tendono a sprofondare di circa 10-20 cm, sia per il peso della struttura su cui poggino i rami delle piante di limoni, sia per la permeabilità del terreno medesimo.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grazie, Limon.
OminaisuussuunnitelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arance, clementine, mandarini e limoni
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso riguardanti aromi di limoni
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedättetmClass tmClass
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Il simbolo grafico è composto dall’immagine di tre limoni affogliati, di cui due piccoli messi in posizione leggermente laterale e uno grande
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaoj4 oj4
le escursioni termiche ben definite tra il giorno e la notte accentuano il colore del limone tanto all’esterno che all’interno.
Kerron Buckille ratsiastaEurLex-2 EurLex-2
I o vi spremerò come limoni, per vedere che cosa date.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi del latte o del limone con il te?
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 La Battital ha chiesto l'annullamento di tale decisione dinanzi al giudice a quo, affermando che dalle direttive 95/40, 96/14 e 96/15 risultava che, dal 1_ aprile 1996, le zone protette per l'importazione di agrumi provenienti da paesi terzi erano state soppresse, di modo che le arance e i limoni di cui trattasi nella causa principale potevano essere importati e venduti in Italia.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto delle informazioni attualmente a disposizione della Commissione, per i limoni e le mele i quantitativi indicativi previsti per il periodo di esportazione in corso rischiano di essere ben presto superati
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?oj4 oj4
I pomodori, le arance, i limoni, le uve da tavola e le mele delle categorie Extra, I e II delle norme comuni di commercializzazione, possono attualmente essere oggetto di esportazioni rilevanti sotto il profilo economico.
Sinähän isket kuin pikkutyttöEurLex-2 EurLex-2
Limona quanto ti pare, il tuo culo non lascera'comunque questo pianeta.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutta fresca, agrumi, limoni freschi, limoni non lavorati, vinaccia [residui di frutta], ortaggi e legumi freschi
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostatmClass tmClass
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Limone di Siracusa (IGP)]
No lopeta nyt saatanaEurLex-2 EurLex-2
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli (limoni)
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopanetua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
Succo naturale di limone (filtrato)
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Limone Costa d'Amalfi», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1356/2001 della Commissione (2).
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.