maremma oor Fins
maremma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
letto
marskimaa
suo
suomaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maremma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maremma maiala, l'abbiamo scampata bella!
Se on kuin ampumarataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, i continui incroci, meticciamento e selezione della popolazione ovina del Centro Italia hanno generato dei soggetti che si sono ambientati perfettamente nella realtà dell’areale, tanto da prendere il nome dei comuni in cui hanno raggiunto il punto di miglior valorizzazione produttiva: la Fabrianese da Fabriano; la Pomarancina da Pomarance; la Sopravissana da Visso che si diffuse nelle Marche nei primi anni del ‘900 e da questa regione all’Umbria, alla Maremma tosco-laziale e Agro Romano, fino all’Abruzzo, divenendo con la transumanza la protagonista di grandi spostamenti stagionali.
Mitä ette voi kertoa minulle?EurLex-2 EurLex-2
La rivista International Wildlife dichiara: “Le torbiere, le maremme, i rami paludosi dei fiumi, le paludi di mangrovie, le paludi salate, le zone umide a prateria e le lagune che un tempo coprivano più del 6 per cento dei continenti della Terra versano in gravi difficoltà.
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksijw2019 jw2019
In Italia, e in particolare in Maremma (costa toscana), si sta portando avanti una riflessione sui porticcioli per imbarcazioni da diporto allo scopo di ridurne l'estensione grazie alla promozione del rimessaggio delle barche e a un'attenta gestione dell'occupazione dei posti barca nei porti.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaEurLex-2 EurLex-2
La zona è inoltre caratterizzata da un'importante varietà di ecosistemi: spiaggia, duna, maremma, zona inondabile, salina, steppa e pascolo mediterraneo.
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.not-set not-set
IT || Maremma Toscana || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!EurLex-2 EurLex-2
Durante l'incontro, a cui ha assistito una rappresentanza di GUITRANS, membro della confederazione spagnola Trasporto merci, è stata esposta la situazione in cui l'esistenza di quattro posti di pedaggio nel raggio di 70 km (Irún, Biriatou, Biarritz e Benesse-Maremme) genera un caos di grandi dimensioni economiche, ambientali e sociali la cui soluzione esige il coinvolgimento di tutte le amministrazioni.
Pystytkö vai et?not-set not-set
Eppure negano l’esistenza dei banditi della Maremma, della campagna romana o delle paludi pontine.
Isäni rakasti tätä näköalaaLiterature Literature
Il bacino, che si estende per 70 ha nella maremma del Rincón, alla periferia del capoluogo, ha ceduto durante il temporale abbattutosi sulla città lo scorso dicembre.
Se olisi paljon parempi tarinaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1965, su iniziativa dell’Ente Maremma, è stato promosso e costituito l’oleificio sociale cooperativo di Canino.
Michael on viisitoistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
chiede alla Commissione e agli Stati membri che, tanto nell'ambito della strategia tematica dell'ambiente urbano quanto negli strumenti di assetto territoriale, siano esclusi da una possibile urbanizzazione, compattazione e sfruttamento i siti di uso sacro, le rive dei fiumi, le foreste antiche, le zone umide, le maremme; le superfici con suolo contaminato possono, tenendo conto delle esigenze di risanamento e sicurezza in relazione al carico ambientale, essere destinate a determinati impieghi ammissibili nel quadro della pianificazione del territorio;
Meillä on jotain yhteistä, Codynot-set not-set
Vini conformi alle specifiche delle indicazioni geografiche protette "Toscana" o "Colli della Toscana centrale" o "Maremma Toscana", bevande alcoliche (tranne le birre) diverse dai vini
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiintmClass tmClass
chiede alla Commissione e agli Stati membri di assicurare l'esclusione- tanto nell'ambito della strategia tematica dell'ambiente urbano quanto negli strumenti di assetto territoriale- dei siti di uso sacro, delle rive dei fiumi, delle foreste antiche, delle zone umide e delle maremme da una possibile urbanizzazione, compattazione e sfruttamento; ritiene che le superfici con suolo contaminato possano, tenendo conto delle esigenze di risanamento e sicurezza in relazione al carico ambientale, essere destinate a determinati impieghi ammissibili nel quadro della pianificazione del territorio
Se koskee myös henkilökuntaaoj4 oj4
interazioni tra la piattaforma continentale e i vari elementi della regione costiera (zone neritica, estuari, zona eulitorale, lagune e maremme); importanza relativa dell'apporto di materiale autoctono e alloctono nei vari tipi di ecosistemi costieri; origine, trasformazione e destinazione della materia organica nei mari costieri; ruolo svolto dai cicli biogeochimici costieri nei cambiamenti a livello planetario; modellazione e convalida sperimentale dei processi integrati tesa a fornire strumenti per la gestione delle risorse dei mari epicontinentali (le ricerche saranno coordinate con le attività del programma sull'ambiente e il clima e con iniziative su scala planetaria).
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Fuoriuscita di acque acide a seguito della rottura di un bacino di raccolta nella maremma del fiume Tinto presso Huelva (Spagna)
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinEurLex-2 EurLex-2
IT | Maremma Toscana | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio di antichissima origine, la cui presenza fin da epoca etrusca è oggetto di numerose testimonianze storiche, si è diffuso nei secoli nell’area denominata «Maremma», in prevalenza situata nella regione Toscana.
Ne olivat salkussaniEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.