onorabile oor Fins
onorabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kunnioitettava
kunnianarvoisa
Voi, onorabile Inquisitore, non sembrate conoscere il Cristianesimo.
Ettekä te, kunnianarvoisa inkvisiittori, tunnu tuntevan kristinuskoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) essere onorabili;
Tule nyt töihinEurLex-2 EurLex-2
È un incarico onorabile.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi domani facciamo qualcosa di onorabile per i nostri cuori.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'onorabile McGowan interviene per un richiamo al regolamento.
Tee se nyt, George!EurLex-2 EurLex-2
Nello stesso momento farò pratica sulle gole meno onorabili...
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella misura in cui i costi incagliati risultano da impegni o garanzie difficilmente onorabili a causa della decisione n. 168/1999, il calcolo dei costi incagliati ammissibili terrà conto dell'andamento effettivo nel tempo delle condizioni economiche e concorrenziali dei mercati nazionali e del mercato comune dell'energia elettrica.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletEurLex-2 EurLex-2
L'on. Morris, Copresidente, annuncia che l'onorabile Mrs Pery assume la copresidenza europea.
Aivan, FallonEurLex-2 EurLex-2
b) essere onorabili;
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässänot-set not-set
E il punto di vista e le opinioni di Dio sulle varie congregazioni possono differire dai punti di vista di queste quattro onorabili chiese, e viceversa.
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#Xjw2019 jw2019
Per esempio, devono essere onorabili.
KehityshaasteEuroparl8 Europarl8
La mia preoccupazione principale è per le persone onorabili della terra, che sono aperte alla fede religiosa, ma che sono scoraggiate o confuse da dottrina erronea.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneLDS LDS
essere onorabili come previsto all'articolo 6;
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyränot-set not-set
È con tale arma che sosteneva di voler compiere un onorabile seppuku.
Kaikki vaikuttavat kovinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia collaborazione con alcuni di questi uomini per quasi la metà di un secolo mi permette, penso, di affermare con certezza che i miei fratelli sono uomini buoni, onorabili e degni.
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!LDS LDS
Infatti la congregazione cristiana fu stabilita allo scopo di restaurare la pura e onorabile parentela fra maschio e femmina, e l’avversario ha reso perciò la congregazione cristiana speciale oggetto dei suoi attacchi in questo particolare riguardo.
Kuka on Penny?jw2019 jw2019
Non ero meno onorabile
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäopensubtitles2 opensubtitles2
Vi lascio dunque così come vi ho presa, ricca ma poco onorabile.
Ray ampui ja he tappelivatLiterature Literature
Il presidente del Gruppo di lavoro, onorabile Wetangula (Kenya), fa un'esposizione introduttiva.
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläEurLex-2 EurLex-2
Se ritiene che la perdita dell'onorabilità sia sproporzionata, l'autorità competente decide che l'impresa in questione continua ad essere onorabile.
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETnot-set not-set
essere onorabili come previsto all'articolo 6 ;
Vitun videovuokraamoon?EurLex-2 EurLex-2
Spesso i giovani che cercano di venire in contatto con ciò che è buono e onorabile non sanno dove trovarlo.
Minulla on huonoja uutisiaLDS LDS
Prendono la parola gli onorabili Morris, Pery e il rappresentante di Maurizio.
Missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
[Presidente: onorabile Schwaiger; Relatore: onorabile Swartz (Botswana)] (approvata il 20. 3. 1996 a Windhoek, Namibia)
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!EurLex-2 EurLex-2
La propaganda ci ha forzati a credere che la guerra è naturale e che le forze armate sono una istituzione onorabile.
Agentti Mulderei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.