regione turistica oor Fins
regione turistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
matkailualue
L'Europa, che presenta la più grande varietà di attrazioni turistiche, è la regione turistica più visitata al mondo.
Eurooppa tarjoaa monialaisimman ja tiheimmän matkailunähtävyyksien verkon maailmassa ja se on maailman suosituin matkailualue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diffusione d'informazioni relative a regioni turistiche nel settore del vitto e alloggio degli ospiti
AuditointiohjelmatmClass tmClass
Azioni comuni di valorizzazione di una regione turistica transfrontaliera (formazione di guide, azioni di promozione, sistema di prenotazione).
Ylistäkää Herraa!EurLex-2 EurLex-2
Con una grande diversità e densità di attrazioni turistiche, l'Europa è la regione turistica più visitata del mondo.
Voisimme kartuttaa kirjastoaEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'informazioni relative a regioni turistiche nel settore dell'intrattenimento
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiatmClass tmClass
L'Europa è ancora oggi la regione turistica più visitata al mondo.
Entä todella upeaa?EurLex-2 EurLex-2
Corsi d'istruzione relativi a regioni turistiche e relative informazioni
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatuksenitmClass tmClass
Riccardo Ventre sulle ripercussioni dell'inquinamento navale sulle regioni turistiche costiere (0041/2009),
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäEurLex-2 EurLex-2
L'Europa, che presenta la più grande varietà di attrazioni turistiche, è la regione turistica più visitata al mondo.
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?EurLex-2 EurLex-2
2) rinnovo e rivitalizzazione delle regioni turistiche tradizionali,
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: In Sardegna, regione turistica, Roma manda i rifiuti
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'informazioni relative a regioni turistiche nel settore dei trasporti
Etsi miehesi ja poikasitmClass tmClass
Le regioni turistiche hanno in particolare la necessità di salvaguardare l'ambiente.
Pääsenkö mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Ne conseguirebbe una distorsione della concorrenza tra compagnie aeree, nonché tra regioni turistiche.
Tehkää perässänot-set not-set
2) creazione di reti tra le regioni turistiche;
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistaEurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre sulle ripercussioni dell'inquinamento navale sulle regioni turistiche costiere
Oikeuskäsittely?oj4 oj4
Per il Portogallo, e più precisamente per la regione turistica dell'Algarve, le imbarcazioni da diporto costituiscono una realtà quotidiana.
Osavirtauslaimennusjärjestelmän ohjaus vaatii nopeampaa vastettaEuroparl8 Europarl8
Diffusione di informazioni nel settore del turismo in città, regioni turistiche, itinerari, mete di viaggio, luoghi a interesse turistico
Olen vastuussa, herra SatterfieldtmClass tmClass
L'Europa è la regione turistica più visitata del mondo, e oggi rappresenta quasi il 60% dell'attività turistica internazionale a livello mondiale.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEurLex-2 EurLex-2
considerando che il cambiamento climatico può determinare variazioni nei flussi turistici, variazioni che comporterebbero gravi svantaggi economici per le regioni turistiche interessate
Camelot on tuhoon toimittuoj4 oj4
considerando che il cambiamento climatico può determinare variazioni nei flussi turistici, variazioni che comporterebbero gravi svantaggi economici per le regioni turistiche interessate,
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.not-set not-set
- Promozione nelle regioni turistiche di forme alternative di mobilità a basso impatto ambientale, come la bicicletta e il trasporto pubblico e collettivo.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenEurLex-2 EurLex-2
1010 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.