relazioni bilaterali oor Fins
relazioni bilaterali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kahdenväliset suhteet
Tali accordi specifici sono parte integrante delle relazioni bilaterali generali disciplinate dal presente accordo.
Tällaiset erityissopimukset ovat erottamaton osa tällä sopimuksella säänneltyjä yleisiä kahdenvälisiä suhteita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relazioni bilaterali UE-Giordania
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEurLex-2 EurLex-2
Relazioni bilaterali UE-Macao
Istukaa hetkeksi odottamaanEurLex-2 EurLex-2
Tali accordi specifici sono parte integrante delle relazioni bilaterali generali disciplinate dal presente accordo.
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[38] Il 1o gennaio 2011 dieci relazioni bilaterali tra gli Stati membri dell’UE non erano coperte da CDI.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEurLex-2 EurLex-2
Relazioni intrattenute finora tra l'UE ed il Sudafrica (oltre alle relazioni bilaterali con singoli Stati membri dell'UE)
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusEurLex-2 EurLex-2
a) promuovere lo sviluppo delle relazioni bilaterali;
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
UE/India: Relazioni bilaterali istituzionali
Se oli oikeastaan paljon pienempiEurLex-2 EurLex-2
Nelle relazioni bilaterali dell'UE con tutti i pertinenti paesi sono continuate le iniziative riguardanti questioni di non proliferazione.
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dell'UE intrattengono molteplici relazioni bilaterali con i paesi asiatici in campo ambientale.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanEurLex-2 EurLex-2
L'UE si è impegnata ad approfondire le sue relazioni bilaterali con i paesi del Maghreb.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiEurLex-2 EurLex-2
considerando che le ragioni del deterioramento delle relazioni bilaterali tra Cina e Giappone sono politiche, non economiche,
Ei.En ole valmisnot-set not-set
Ogni Stato membroè del paritenutoad agire rigorosamente e con fermezzasu queste materie nell'ambito delle relazioni bilaterali.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evEuroparl8 Europarl8
Abbiamo forti relazioni bilaterali con l'Algeria, il Marocco, la Tunisia e anche con l'Egitto.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.Europarl8 Europarl8
Gli scambi che vi sono stati non hanno avuto tuttavia alcun impatto significativo sulle relazioni bilaterali.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki palkka- ja sosiaaliturvakulut sekä kaikki tuet, korvaukset ja muut tällaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbero diventare un vantaggio per quanto riguarda le nostre relazioni bilaterali.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutEuroparl8 Europarl8
Intende affrontare la questione nel quadro delle relazioni bilaterali con il Marocco?
Laura, odota!not-set not-set
sviluppo delle quote di mercato dei vettori comunitari sulla relazione bilaterale considerata
Näin miehen ampuvan sinutoj4 oj4
promuovere lo sviluppo delle relazioni bilaterali;
Et voi valehdella hänelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il turismo è stato particolarmente importante per le relazioni bilaterali nel 2018, anno del turismo UE-Cina.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEurlex2019 Eurlex2019
Il quadro di tali relazioni bilaterali è ulteriormente rafforzato dal partenariato orientale varato di recente.
En minä voi.Isäni on siellänot-set not-set
Pregiudica qualsiasi opportunità di sviluppo e di relazioni bilaterali che presenterebbero, invece, grandi potenzialità.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäEuroparl8 Europarl8
Se Il Cairo si rifiuta di farlo, ritengo che questo debba influenzare le nostre relazioni bilaterali con l'Egitto.
Hän on näyttelijätär Sophie MaesEuroparl8 Europarl8
- Rafforzare le relazioni bilaterali con i singoli paesi per integrare il sostegno dell'UE ai raggruppamenti regionali.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
Questi principi comuni non possono essere oggetto di scambio nelle relazioni bilaterali degli Stati membri con la Russia.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusEuroparl8 Europarl8
4497 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.