serie di riempimento oor Fins
serie di riempimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
täyttösarja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carte non patinate senza legno, adatte alla stampa o ad altre applicazioni grafiche, realizzate con una varietà di paste di fibre in prevalenza vergini, con livelli variabili di materiale di riempimento e sottoposte a una serie di trattamenti di finitura.
Helppo juttuEurLex-2 EurLex-2
Le carte non patinate senza legno comprendono carte adatte alla stampa o ad altre applicazioni grafiche, realizzate con una varietà di paste di fibre in prevalenza vergini, con livelli variabili di materiale di riempimento e sottoposte a una serie di trattamenti di finitura.
Tapoit legendanEurlex2019 Eurlex2019
Il riempimento asettico può essere effettuato con una serie di imballaggi diversi: vetro, cartone, PET e HDPE.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEurLex-2 EurLex-2
Si considerano prodotti uniti, ai sensi di questa sottovoce, quelli che presentano, sull’intera superficie, un’unica serie di maglie regolari della stessa forma e grandezza senza alcun disegno o riempimento delle maglie.
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!Eurlex2019 Eurlex2019
Si considerano prodotti uniti, ai sensi di queste sottovoci, quelli che presentano, sull'intera superficie, un'unica serie di maglie regolari della stessa forma e grandezza senza alcun disegno o riempimento delle maglie.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Si considerano prodotti uniti, ai sensi di queste sottovoci, quelli che presentano, sull’intera superficie, un'unica serie di maglie regolari della stessa forma e grandezza senza alcun disegno o riempimento delle maglie.
Bruttopaino (kgEurLex-2 EurLex-2
(17) Per l'imballaggio di un liquido è necessaria una serie specifica di impianti e input, dalla materia prima (preforme di resine plastiche, alluminio, cartone, vetro) alla macchina che crea l'imballaggio vuoto, all'impianto di riempimento con liquidi e successiva sigillatura, tra cui sistemi di trasporto, applicatori di dispositivi di chiusura e altre apparecchiature secondarie.
Eikö ole jo myöhä?EurLex-2 EurLex-2
Ogni apertura di riempimento e di svuotamento delle cisterne mobili utilizzate per il trasporto di gas liquefatti refrigerati non infiammabili deve essere munita di almeno due chiusure in serie indipendenti, di cui la prima è un otturatore situato il più vicino possibile all'involucro e la seconda una flangia piena o un dispositivo equivalente.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
Infatti, l'operazione dell'imbottigliare non si riduce al mero riempimento di recipienti vuoti, ma comporta di norma, prima del travaso, una serie di complessi interventi enologici (filtraggio, chiarificazione, trattamento a freddo, ecc.), che, se non sono eseguiti in conformità delle regole dell'arte, possono compromettere la qualità e modificare le caratteristiche del vino.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senEurLex-2 EurLex-2
Ogni apertura di riempimento e di svuotamento delle cisterne mobili utilizzate per il trasporto di gas liquefatti refrigerati infiammabili deve essere munita di almeno tre dispositivi di chiusura in serie indipendenti gli uni dagli altri, di cui il primo è un otturatore situato il più vicino possibile all'involucro, il secondo un otturatore e il terzo una flangia piena o un dispositivo equivalente.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
24 Quanto agli effetti delle operazioni di imbottigliamento sulla qualità del vino, i periti sono concordi nel ritenere che tali operazioni non si risolvano in un mero riempimento di vuoti, dal momento che di norma comportano, prima del travaso vero e proprio, una serie di complessi interventi enologici (filtrazione, chiarificazione, trattamento a freddo, etc.), che, se non sono eseguiti a regola d'arte, possono compromettere la qualità e modificare le caratteristiche del vino.
Olen niin pahoillani tuostaEurLex-2 EurLex-2
Vernici chiare trasparenti, vernici base, vernici di riempimento, vernici, prodotti per laccatura a fuoco, vernici con effetti, vernici a legante resinoide, emulsioni per vernici impermeabili, vernici anticorrosive, vernici resistenti ad acidi e alcalini, in particolare in polvere o diluibili in acqua e in particolare per verniciatura in serie di automobili
Varmasti kättelitmClass tmClass
Un trasformatore ha dichiarato nella sua risposta all'indagine di mercato della Commissione che "la combinazione di capacità di preforme di Tetra Laval ed esperienza nel settore asettico con la piattaforma Sidel di soffiatura/riempimento/sigillatura potrebbe dominare il mercato della soffiatura e del riempimento interni per tutti i prodotti in cui trovano impiego le bottiglie di PET (dal latte alle bevande isotoniche, ai succhi ecc). ... tutti i trasformatori del PET condivideranno tali serie preoccupazioni"(126).
Ole hiljaa.Se on salaisuusEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.