Abomey oor Frans
Abomey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Abomey
fr
Abomey (Zou)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicono che il re di Abomey sia un po'picchiatello.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringrazio Monsignor Lucien Monsi Agboka, Vescovo d’Abomey, Presidente della vostra Conferenza Episcopale, per le cordiali parole che mi ha rivolto a vostro nome.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésvatican.va vatican.va
Sono felice di avere intorno a me Monsignor Christophe Adimou, Arcivescovo di Cotonou, e il suo coadiutore Monsignor Isidore de Souza; Monsignor Lucien Agboka, Vescovo di Abomey, Monsignor Nester Assogba, Vescovo di Parakou, Monsignor Vincent Mensah, Vescovo di Porto Novo, Monsignor Robert Sastre, Vescovo di Lokosso e Monsignor Patient Redois, Vescovo di Natitingou.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletvatican.va vatican.va
Nonostante il numero crescente di pellegrini e sotto l’impulso di Lucien Monsi-Agboka, vescovo di Abomey, il comitato diocesano decise di creare il Comitato di gestione della Grotta di Arigbo di Dassa, incaricandolo dell’organizzazione dei pellegrinaggi e della sistemazione progressiva del santuario, in maniera da assicurare la sicurezza e l'accessibilità dei pellegrini.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
Infatti lunghe file di abitanti si dirigevano dalle campagne verso Abomey, la capitale del regno.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Attraverso il ministero del Vescovo di Roma, Dio benedica tutti i fedeli qui riuniti, quelli delle altre diocesi del Benin, in particolare di Porto-Novo, di Abomey e di Lokossa!
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionvatican.va vatican.va
Per assistere questa crescente folla di veri adoratori e anche quelli del Niger, il 1° gennaio 2000 sono stati dedicati ad Abomey-Calavi, nel Benin, nuovi locali della filiale, una nuova Sala delle Assemblee e una casa missionaria.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembrejw2019 jw2019
Casbah di Algeri Timgad Vallée du M'Zab Tassili n'Ajjer sito archeologico Kalâa Djémila Tipasa 1985 - Culturale - Museo storico di Abomey.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
I miei cordiali saluti si rivolgono ora ai miei fratelli nell’Episcopato: a Mons. Lucien Monsi-Agboka, Vescovo di Abomey e Presidente della Conferenza Episcopale del Benin, nonché a tutti gli altri Vescovi che gli sono intorno.
Où as- tu trouvé tout cet argent?vatican.va vatican.va
Barthélemy Adoukonou (Abomey, 24 agosto 1942) è un vescovo cattolico beninese, segretario emerito del Pontificio consiglio della cultura.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireWikiMatrix WikiMatrix
Il Dahomey si estendeva sull'altopiano di Abomey e divenne una potenza regionale nel XVIII secolo conquistando le città chiave sulla costa atlantica.
Rompez soldat!WikiMatrix WikiMatrix
Museo storico di Abomey 2014 - Naturale - Delta dell'Okavango.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.WikiMatrix WikiMatrix
I teschi dei prigionieri decorano ora le pareti del Palazzo ad Abomey.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open marketpar voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abomey era in quel giorno del tutto deserta.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Nel 1955 i Testimoni in prigione ad Abomey trovarono fra i detenuti e le guardie carcerarie almeno 18 interessati.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
Il Tonnerre d'Abomey Football Club è una società calcistica con sede a Abomey in Benin.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Nel Dahomey francese, il futuro stato del Benin, vennero creati giardini agricoli di prova a Porto-Novo, Niaouli e Abomey nel tentativo di far acclimatare nuove specie utili allo sviluppo economico dell'agricoltura.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni della congregazione dei testimoni di Geova di Abomey furono arrestati e messi in prigione.
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
Nel novembre 1964 il fratello Carbonneau era presidente dell’assemblea di distretto “Frutti dello spirito” di Abomey.
Allez, finissons- enjw2019 jw2019
Vengono da Abomey, una città del Benin a nord di Cotonou, stando a quello che dicono i colleghi dell’ambasciata».
La maison a des oreillesLiterature Literature
Imparo così a conoscere le vostre diocesi di Cotonou, d’Abomey, di Lokossa, di Natitingou, di Parakou, di Porto Novo, grazie al Pastore di ciascuna di esse.
Pourquoi je serais en colère?vatican.va vatican.va
Da Abomey, la nostra città, siamo partiti in cinque».
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
La storia racconta che Dakodonu, considerato il secondo re dello stato, ottenne il permesso dai capi Gedevi, i governanti locali, di insediarsi nell'altopiano di Abomey.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsWikiMatrix WikiMatrix
Abomey è circondata da mura lunghe sei miglia e alte venti piedi, con sei porte.
Vous savez quoi?Literature Literature
ABOMEY LA RESIDENZA DEL RE
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.