Accademia delle scienze francese oor Frans
Accademia delle scienze francese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Académie des sciences
fr
Académie des sciences (France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1723 divenne membro onorario dell'Accademia delle scienze francese, di cui fu presidente nel 1724.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1827 divenne, infine, uno degli otto membri stranieri dell'Accademia delle scienze francese.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeWikiMatrix WikiMatrix
Fu membro dell'Académie nationale de médecine (1853) e dell'Accademia delle scienze francese (1874).
Configurer l' interface utilisateur de KWordWikiMatrix WikiMatrix
Nessuna donna venne mai invitata né alla Royal Society né all'Accademia delle scienze francese fino al XX secolo.
Elle a mis un terme à leur union avec uneWikiMatrix WikiMatrix
Fu eletto membro del Bureau des longitudes nel 1872 e dell'Accademia delle scienze francese nel 1873.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylèneet de polyéthylène) et le polypropylèneWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 maggio 1904, Louis Lumière presenta l'autocromia all'Accademia delle Scienze francese.
Qui s' en soucie?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1859 riceve il prix de mécanique, un premio da parte dell'Accademia delle scienze francese, pur senza avere presentato l'iscrizione.
Je veux pouvoir préserver la FamilleWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1906 l'Accademia delle scienze francese assegnò a Pickering il Premio Lalande per la "scoperta del nono e decimo satellite di Saturno".
Mais je dois examiner les compteursWikiMatrix WikiMatrix
Il 26 marzo 1990 è stato eletto come membro corrispondente dell'Accademia delle scienze francese ed è diventato membro effettivo il 24 novembre 1997.
° la huitième chambreWikiMatrix WikiMatrix
Fu membro della National Academy of Science degli Stati Uniti d'America, dell'Accademia delle scienze francese e membro onorario della Royal Society of Medicine di Londra.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1875 venne eletto all'Accademia delle scienze francese, un onore precedentemente concesso a due soli altri capi di Stato: Pietro il Grande e Napoleone Bonaparte.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1780 presentò una serie di osservazioni di pianeti e di stelle all'Accademia delle scienze francese, dove venne nominato assistente e poi astronomo associato nel 1785.
M' abandonne pas!WikiMatrix WikiMatrix
Il 28 ottobre 1811 aveva sostituito Louis Antoine de Bougainville presso il Bureau des Longitudes, e diventò membro associato dell'Accademia delle Scienze francesi il 26 maggio 1816.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1820 fu tra i vincitori di un premio indetto dall'Accademia delle scienze francese per la costruzione di tabelle lunari basate esclusivamente sulla legge di gravitazione universale.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1928 divenne membro dell'Accademia delle scienze francese (sezione botanica), nel 1928-1929 fu direttore della Maison Franco-Japonaise a Tokyo – Nella quale incontrò l'imperatore Hirohito in diverse occasioni.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Livage (Neuilly-sur-Seine, 26 ottobre 1938) è un chimico francese titolare della cattedra di Chimica della materia condensata presso il Collège de France e membro dell'Accademia delle scienze francese.
Il arrivera rien à personne, AnnaWikiMatrix WikiMatrix
Nel frattempo Urbain Le Verrier, il 10 novembre 1845, presentò all'Accademia delle scienze francese di Parigi una memoria su Urano, dimostrando che le teorie preesistenti non erano riuscite a spiegare il suo moto.
Type du véhiculeWikiMatrix WikiMatrix
Boyer fu successivamente membro della Académie nationale de médecine (sezione di Chirurgia, 1820), membro della Accademia delle scienze francese (1825), chirurgo capo dell'hôpital de la Charité (1825), carica che mantenne fino alla morte, il 25 novembre 1833 a Parigi.
Et ça empire, il ne survivra pasWikiMatrix WikiMatrix
I suoi risultati sono contenuti in una memoria inviata nel 1843 per il Grand Prix dell'accademia delle scienze francese, ma siccome la sua candidatura fu ritenuta tardiva, l'articolo non partecipò mai alla gara, e i suoi scritti furono pubblicati postumi.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1793, Haüy determinò, assieme ad Antoine Lavoisier, il valore della nuova unità di massa del sistema metrico, che avrebbe preso il nome di chilogrammo, su incarico della Commissione dei pesi e delle misure dell'Accademia delle scienze francese, di cui era entrato a far parte nel 1783.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionWikiMatrix WikiMatrix
Tra gli altri incarichi vi sono i seguenti: Primo presidente dell'INRIA-Institut national de recherche en informatique et en automatique; Presidente del Centre National d'Études Spatiales (CNES); Presidente del Consiglio Scientifico dell'Électricité de France (EDF); Presidente del Consiglio Scientifico della Météorologie nationale; Presidente dell'Unione Matematica Internazionale (UMI) (1991); Presidente dell'Accademia delle scienze francese (1997-1999).
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1746 presentò una lista di nebulose, otto delle quali furono scoperte da lui, alla Accademia francese delle scienze.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1727 conseguì il premio dell'Accademia delle scienze francese per il suo trattato Sur la meilleure manière de former et distribuer les mâts des bateaux, battendo Eulero; ed altri due premi, uno per la sua tesi Sur la meilleure méthode pour observer l'altitude des étoiles en mer, l'altro per il suo trattato Sur la meilleure méthode pour observer la variation de la boussole en mer.
Mes couilles sont encore attachéesWikiMatrix WikiMatrix
Divenuto membro onorario dell'Accademia reale delle scienze francese il 16 aprile 1777, ne sarà il vicepresidente nel 1778 e presidente nel 1779, poi membro onorario durante la riorganizzazione del 23 aprile 1785.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesWikiMatrix WikiMatrix
Jacques-Louis Lions fu eletto all'Accademia Francese delle Scienze, nella sezione Scienze meccaniche, nel 1973.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.