Aldous Huxley oor Frans
Aldous Huxley
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Aldous Huxley
Come disse una volta Aldous Huxley "le libertà non si concedono, si prendono”.
Comme l'a dit un jour Aldous Huxley, "les libertés ne sont pas données, elles sont prises".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Io mi ero letto George Orwell e Aldous Huxley; Colin Dostoevskij e Baudelaire.
J’avais lu George Orwell et Aldous Huxley ; Colin avait lu Baudelaire et Dostoïevski.Literature Literature
Wells con “Brave New World” di Aldous Huxley, scritto trent’anni più tardi.
Wells et Le Meilleur des mondes d’Huxley, écrits à trente années de distance.Literature Literature
Come nel caso di Aldous Huxley ne Il Mondo nuovo, opera unica nel suo genere.
C’est ce qui fait du Meilleur des mondes51 d’Aldous Huxley une œuvre unique en son genre.Literature Literature
Il riferimento è alla «sindrome di Peter Pan», citata da Aldous Huxley nel romanzo del 1962 L’isola.
Le « syndrome de Peter Pan » est évoqué par Aldous Huxley dans son roman Île (1962).Literature Literature
Se le piace Aldous Huxley, lo tenga nascosto: Gertrude sostiene che è un cadavere!»
Si vous approuvez Aldous Huxley, cachez-le, Gertrude affirme que c’est un cadavre !Literature Literature
Come disse una volta Aldous Huxley "le libertà non si concedono, si prendono”.
Comme l'a dit un jour Aldous Huxley, "les libertés ne sont pas données, elles sont prises".Europarl8 Europarl8
« Ha letto Point counter point di Aldous Huxley?
— Avez-vous lu Point Counterpoint d’Aldous Huxley ?Literature Literature
“Avremmo potuto dibattere sull’importanza di Aldous Huxley all’interno della società moderna.
Nous aurions pu débattre pendant des heures sur la pertinence d’Aldous Huxley sur cet âge moderne.Literature Literature
Aldous Huxley poteva risparmiarsi l’inutile crudeltà di far morire il bambino.
Aldous Huxley aurait pu s’épargner la cruauté inutile de faire mourir l’enfant.Literature Literature
Aldous Huxley aveva scritto Il mondo nuovo proprio mentre abitava lì.
Aldous Huxley avait vécu là lorsqu'il avait écrit Le Meilleur des mondes.Literature Literature
Uno era Aldous Huxley, che aveva assunto la mescalina e ne aveva scritto nelle Porte della percezione.
Parmi lesquels Aldous Huxley, qui avait pris de la mescaline et en avait parlé dans les Portes de la perception.Literature Literature
«Ho letto quel romanzo di Aldous Huxley...
J’ai lu ce roman d’Aldous Huxley, vous voyez lequel ?Literature Literature
L’esempio più interessante riguarda le esperienze riportate da Aldous Huxley con tale sostanza.
L’exemple le plus intéressant concerne les expériences rapportées par Adolf Huxley avec cette substance.Literature Literature
Aldous Huxley non e'un antisemita.
Non, Monsieur Huxley n'est pas un antisémite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento come Aldous Huxley fatto di mescalina.
J’ai l’impression d’être Aldous Huxley sous mescaline.Literature Literature
Aldous Huxley disse una volta: «Forse gli uomini di genio sono gli unici veri uomini.
Aldous Huxley avait dit un jour : «Peut-être les hommes de génie sont-ils les seuls vrais hommes.Literature Literature
Ciò che più si avvicina a esprimere l'inesprimibile, dopo il silenzio, è la musica –Aldous Huxley
Après le silence, ce qui peut le mieux exprimer l'inexprimable, c'est la musique – Aldous Huxleygv2019 gv2019
La scimmia e l'essenza (titolo originale Ape and Essence) è un romanzo di Aldous Huxley pubblicato nel 1948.
Temps futurs (titre original en anglais : Ape and Essence, « Singe et Essence ») est un roman d'anticipation dystopique d'Aldous Huxley, publié en 1948.WikiMatrix WikiMatrix
Paragonate le visioni del futuro dei brani tratti dai romanzi di Aldous Huxley e Sven Holm.
Comparez les visions d’avenir des extraits des romans d’Aldous Huxley et de Sven Holm.jw2019 jw2019
Postman affermava, confrontando le visioni distopiche di George Orwell e Aldous Huxley.
Voici ce qu'il a dit, en comparant les vues dystopiques de George Orwell et d'Aldous Huxley.ted2019 ted2019
I romanzieri erano Aldous Huxley, Norman Douglas e Evelyn Waugh.
Quant aux prosateurs, ils avaient nom Aldous Huxley, Norman Douglas et Evelyn Waugh.Literature Literature
Altri prima di lui avevano provato, gente famosa come Aldous Huxley, Anaïs Nin.
D’autres avant lui avaient essayé, des gens aussi connus que Aldous Huxley, Anaïs Nin.Literature Literature
Dopo molte estati (After Many a Summer) è un romanzo di Aldous Huxley del 1939.
Jouvence (titre original : After Many a Summer) est un roman publié en 1939 par Aldous Huxley (Royaume-Uni).WikiMatrix WikiMatrix
– Be’, devo supporre che lei non abbia mai letto Aldous Huxley.
- Eh bien, je suppose que vous n'avez jamais lu Aldous Huxley, n'est-ce pas?Literature Literature
Qualche tempo dopo ebbe anche il privilegio di conoscere Aldous Huxley, il vero padre spirituale del movimento.
Un peu plus tard il eut même le privilège di rencontrer Aldous Huxley, le véritable père spirituel du mouvement.Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.