Attard oor Frans
Attard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Attard
John Attard-Montalto ha comunicato che la sua postazione di voto non aveva funzionato correttamente.
John Attard-Montalto a fait savoir que son poste de vote n'avait pas fonctionné correctement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno si attarda vicino al camion, sta caricando un serbatoio nell’apposito scomparto, in alto.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Si attardò sotto il piumone fino alle nove, accarezzando la guancia della figlia addormentata.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
Anche Darnas si attardò a squadrare l'uomo che era appena entrato.
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Si attardò un poco, carezzando distrattamente i cani.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Claire socchiuse le labbra, lui si attardò sui suoi denti, poi lentamente le infilò un dito in bocca.
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Si vedono bene i componenti del mondo, non ci si attarda su ciò che presiede a questa dinamica.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Quel punto della stanza era freddo, ghiacciato, e Dalamar non vi si attardò.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
Sam si attardò con Clydas, Edd l'Addolorato e Jon Snow.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLiterature Literature
Durante la fuga, però, Anselmi si attardò all'interno dell'armeria e venne colpito a morte alla schiena dal proprietario dell'armeria.
«AllemagneWikiMatrix WikiMatrix
Nessuno s’attardò fuori, né la gente della stampa né la gente della città.
Ce n' est peut- être pas luiLiterature Literature
Arrivò alla prima terrazza, quella a est, ma non vi si attardò.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
La Copresidente comunica i seguenti sostituti: Attard-Montalto (in sostituzione di Grabowska), Bushill-Matthews (in sostituzione di Langendries), Gill (in sostituzione di Jöns), Hutchinson (in sostituzione di Ferreira), Isler Béguin (in sostituzione di Irujo Amezaga), Klaß (in sostituzione di López-Istúriz White), Leinen (in sostituzione di Gröner), Maldeikis (in sostituzione di Zaborska), Mauro (in sostituzione di Coelho), Peterle (in sostituzione di Ventre), Virrankoski (in sostituzione di Lehideux), Yañez-Barnuevo (in sostituzione di Gurmai) e Zaleski (in sostituzione di Herranz García
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Roj4 oj4
Dopo il rilascio, l’agente Kujan si attarda in ufficio, un ufficio che non è il suo.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Qualora un membro di un team si attardi sulla griglia di partenza quando mancano meno di 15 secondi al via la vettura dovrà partire dalla corsia dei box.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Si attardò a guardare monsignor O’Malley che bruciava le schede e poi insieme attraversarono la Sala Regia.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Sorride per la sorpresa che sta preparando e si attarda un po’.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Il grido strascicato dell’uccello si attarda... è bello.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
Sacha si attardò con lo sguardo sulla mia nudità, impassibile.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
Il genuino zelo cristiano ‘aborrisce ciò che è malvagio’, ‘ama senza ipocrisia’, ‘esprime tenero affetto per i fratelli’, ‘non si attarda nelle faccende di Dio’, è ‘fervente nello spirito’, ‘è schiavo di Geova’, ‘si rallegra nella speranza che gli sta davanti’, ‘persevera nella tribolazione’, ‘è costante nella preghiera’, mostra interesse per le responsabilità cristiane ed è contraddistinto da instancabile fervore morale. — Rom.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
parere sul tema Promozione dell'imprenditorialità femminile nella regione euromediterranea, relatrice: ATTARD (GU C 256 del 27.10.2007),
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Attard-Montalto (in sostituzione di Fernandes), Audy (in sostituzione di Coelho), Budreikaitė (in sostituzione di Busk), Czarnecki (in sostituzione di de Villiers), Ford (in sostituzione di Arif), Gill (in sostituzione di Gröner), Goebbels (in sostituzione di Bullmann), Hutchinson (in sostituzione di McAvan), Jäätteenmäki (in sostituzione di Morillon), Lavarra (in sostituzione di Zani), Leinen (in sostituzione di Jöns), Maldeikis (in sostituzione di Louis), Martin D. (in sostituzione di Fraile Cantón), Neris (in sostituzione di Ferreira E.), Olajos (in sostituzione di Mitchell), Sornosa Martínez (in sostituzione di Scheele), Sudre (in sostituzione di Gaubert) e Zwiefka (in sostituzione di Záborská
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleoj4 oj4
Non mi attardo, resisto e mantengo fino alla fine un atteggiamento professionale.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Rohan guarda fuori dalla finestra e il suo sguardo si attarda sull’albero che sua moglie aveva piantato.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcLiterature Literature
Il commissario capo si attardò e lui fu costretto a seguire l'esempio del suo superiore.
La prophétie mentLiterature Literature
Andato via Elliot, Mendelssohn si attarda a sorseggiare il vino.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.