attardarsi oor Frans
attardarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
flâner
faire du sur-place
traîner
s'attarder
stagner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II pasto fu malinconico e ognuno riguadagnò la sua cuccetta senza attardarsi.
Grâce à vousLiterature Literature
Il lusso di attardarsi nel dormiveglia, esplorando da un luogo sicuro i contorni della psicosi.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
E tuttavia, gli piaceva attardarsi con lei la sera, dopo il pasto.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Il passo rapido di Helen, però, non permetteva di attardarsi.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
Gino cominciò ad attardarsi all’uscita, ad aspettarmi per tornare insieme al rione.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Anche se dovesse attardarsi, attendila; poiché si avvererà immancabilmente.
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
La “visione” il cui adempimento sembrava attardarsi riguardava la distruzione dei malvagi, sia quelli fra il popolo di Dio, sia quelli che non pretendevano di essere adoratori di Geova.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
Si rendeva conto che aveva torto ad attardarsi così, ma doveva sapere la verità.
° un licencié en psychologieLiterature Literature
e non mormorare, né attardarsi.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLDS LDS
Anche se da un punto di vista umano sembra “attardarsi”, ciò non significa che Dio non s’interessi di noi, che ci abbia dimenticati e abbia mutato il suo proposito.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
“Pure se dovesse attardarsi, attendila; poiché si avvererà senza fallo”. — Abac.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
Due o tre donne sono venute in bagno ma senza attardarsi.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Senza attardarsi ulteriormente raggiunse il bungalow sperduto in mezzo alle dune.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
Abbiamo osservatori lungo tutte le strade, ma è meglio non attardarsi.»
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
E come il profeta riferì le parole di Geova circa l’adempimento della visione, “pure se dovesse attardarsi, attendila; poiché si avvererà senza fallo.
Elle est blesséejw2019 jw2019
Anche se dovesse attardarsi, attendila; poiché si avvererà immancabilmente.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion dubruitdans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
Inutile attardarsi, per esempio, sul sarto di Parigi.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
Né Cassiopea né Simone avevano voglia di attardarsi in Terrasanta.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Non attardarsi dove la nebbia ci blocca, come ha capito Retancourt.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Inoltre, cosa voleva dire attardarsi?
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
«Vieni» mormorò Moochie «è meglio risalire senza attardarsi.»
Oh, absolumentLiterature Literature
Ho visto altre persone comportarsi come me, anche loro tendevano ad attardarsi, ma per ragioni più evidenti delle mie.
C' est vraiment très beauLiterature Literature
Attardarsi come se fossimo contemporanei dello Hipparion non serve a niente.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.