Bagliori nel buio oor Frans
Bagliori nel buio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fire in the Sky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era solo un vago bagliore nel buio, così tenue che i più nemmeno lo avrebbero notato.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
Ricordo solo dei bagliori nel buio.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivavano dallo schermo quelle parole lontane, quei lontani bagliori nel buio.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Steffen vide un bagliore nel buio e si rese conto con orrore di cosa si trattava: un pugnale.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Guardando giù, vedono i bagliori nel buio.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Al soffitto è appesa una piccola luce elettrica, ma emette poco più di un fioco bagliore nel buio crescente.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Un incendio spazzava i fianchi della collina, interi chilometri d’un vivido bagliore arancione nel buio.
Cannabis pour hommeLiterature Literature
Non l’abbandonerà più, e il suo bagliore la guiderà nel buio delle notti e nel buio dei giorni a venire.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
Coglievo solo il bagliore del suo sorriso nel buio.
Tu plaisantes!Literature Literature
Entrambi indossammo un elmo di cuoio: nessun bronzo, nessun bagliore che ci tradisse nel buio.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesLiterature Literature
Meglio morire nel bagliore fiammeggiante di un edificio incendiato che restare solo nel buio con quella.
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
" Tutto è buio nel bagliore del mezzogiorno. "
On cherche un gué pour traverser le fleuveopensubtitles2 opensubtitles2
Nel corridoio buio il bagliore tenue del distributore di merendine illuminava due ombre.
Pas pour JibraanLiterature Literature
L’ispettore se ne stava da solo nel buio, lontano dal bagliore guizzante delle torce.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Rimase a lungo immobile con gli occhi aperti e le sembrava di vedere lei stessa, nel buio, il loro bagliore.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Rimase a lungo immobile con gli occhi aperti e le sembrava di vedere lei stessa, nel buio, il loro bagliore.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLiterature Literature
La stanza è ancora immersa nel buio, l’alba è solo un bagliore sopra i grattacieli.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
La stanza è ancora immersa nel buio, l’alba è solo un bagliore sopra i grattacieli.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
In città, persino nel vicolo più buio, c’era sempre il bagliore delle luci urbane.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
Nel corridoio buio distinguevo solo il caldo bagliore della lampada nella camera di Loki.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueLiterature Literature
CAPITOLO DICIANNOVE La sala era avvolta nel buio, l’unica fonte di luce era un bagliore verde lucciola in fondo.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Si voltò di scatto, nel momento in cui lui emergeva dal buio, contro il bagliore delle braci.
La détection se fait de préférence aumoyen de la fluorescence laserLiterature Literature
Il suo corpo splendeva nel buio come una pietra preziosa, e la sua pelle emetteva bagliori.
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.