Baghlan oor Frans
Baghlan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Baghlân
fr
Baghlân (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali elementi riguardano l’annullamento del contratto con la Mobarakeh (punti da 112 a 117 della sentenza impugnata), le ripercussioni di tale interruzione sull’esecuzione dei contratti per l’ammodernamento dell’impianto elettrico della diga sull’Eufrate in Siria (punti da 118 a 125 di tale sentenza) e per la costruzione di sottostazioni elettriche a Kunduz (Afghanistan) e a Baghlan (Afghanistan) (punti da 126 a 132 della suddetta sentenza), nonché altri progetti all’estero che sarebbero stati pregiudicati (punti da 133 a 148 della stessa sentenza).
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionEurLex-2 EurLex-2
Motivi dell'inserimento nell'elenco: governatore della provincia di Baghlan (Afghanistan) sotto il regime talibano.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita da:
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan. dell'elenco Persone fisiche è sostituita da
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduoj4 oj4
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Qari. Data di nascita: tra il 1969 e il 1971. Luogo di nascita: provincia di Kabul, Afghanistan. Cittadinanza: afgana. Altre informazioni: a) capo di operazioni suicide per la rete Haqqani sotto l’autorità di Sirajuddin Jallaloudine Haqqani e incaricato di tutte le operazioni nelle province di Kabul, Takhar, Kunduz e Baghlan; b) supervisiona l’addestramento degli attentatori suicidi e fornisce istruzioni su come fabbricare gli ordigni esplosivi improvvisati (IED).
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »EurLex-2 EurLex-2
Come prima tappa abbiamo già la scuola maschile a Baghlan», brontola l’ufficiale.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Altre informazioni: a) appartiene all'etnia Pashtun della provincia di Baghlan; b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; c) parla correntemente inglese, urdu e arabo.
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan; b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretoj4 oj4
Motivi dell'inserimento nell'elenco: governatore della provincia di Baghlan (Afghanistan) sotto il regime talibano.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsabile degli attacchi a parlamentari afgani nel novembre 2007 a Baghlan. Possiede terre nella provincia di Baghlan centrale.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 Per quanto riguarda l’addebito mosso al Tribunale di aver snaturato dei fatti constatando, al punto 130 della sentenza impugnata, che la Safa Nicu Sapahan avrebbe potuto eseguire il contratto riguardante la costruzione di sottostazioni elettriche a Kunduz e a Baghlan senza ricorrere a subappaltatori, occorre constatare come tale argomento sia fondato su un’erronea lettura della sentenza impugnata.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La voce «Jabbar, Abdul, Maulavi (Governatore della Provincia di Baghlan)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
Ai punti da 129 a 132 della sentenza impugnata, il Tribunale ha constatato, in primo luogo, che non disponeva di elementi volti a dimostrare che le condizioni del contratto relativo alla costruzione delle sottostazioni elettriche a Kunduz e a Baghlan avevano dovuto essere modificate in seguito all’adozione di misure restrittive nei confronti della ricorrente, in particolare facendo ricorso a subappaltatori, in secondo luogo, che la ricorrente non aveva dimostrato che, a seguito dell’annullamento di un ordine della Siemens, non aveva potuto dare esecuzione a detto contratto senza ricorrere a subappaltatori e, in terzo luogo, che essa non aveva precisato nemmeno il tipo di danno subito né presentato elementi che dimostrassero l’ammontare della parte asseritamente subappaltata di tale contratto.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) appartiene all’etnia Pashtun della provincia di Baghlan, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.»
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: appartiene all'etnia Pashtun della provincia di Baghlan.
Il faut que je te parleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126 La ricorrente sostiene che, a causa dell’interruzione dei rapporti commerciali da parte dei suoi fornitori europei, non ha potuto fornire una parte dei macchinari e dell’apparecchiatura necessari per la costruzione di sottostazioni elettriche a Kunduz ed a Baghlan.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
(9) L'Unione è altresì preoccupata per i continui combattimenti, in particolare in province quali Takhar e Baghlan, seguiti dalla distruzione ulteriore di case, raccolti e infrastrutture agricole, nonché da altri movimenti di popolazioni.
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
128 Nella propria risposta ai quesiti del Tribunale, presentata il 31 gennaio 2014, la ricorrente ha inoltre precisato che la lettera della Siemens riguardante l’annullamento dell’ordine avente riferimento P06000/CO/3060, presentata all’allegato A.21 della memoria di replica, si riferiva ad apparecchiature destinate alla costruzione di sottostazioni elettriche a Kunduz ed a Baghlan, nonchè ad alcuni progetti situati in Iran.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.