Bivalvia oor Frans
Bivalvia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bivalvia
bivalve
lamellibranche
lamellibranchia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisione di esecuzione della Commissione, del 6 novembre 2012, che modifica gli allegati della decisione 2006/766/CE per quanto concerne le voci negli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca destinati al consumo umano [notificata con il numero C(2012) 7696] ( 1 )
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente classifica le zone di produzione in cui essa autorizza la raccolta di molluschi bivalvi vivi in base all'appartenenza ad una delle tre categorie in funzione del livello di contaminazione fecale.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
(3) Sulla base di questi studi, la Commissione ha adottato la decisione 96/77/CE, del 18 gennaio 1996, che stabilisce le condizioni per la raccolta e la trasformazione di taluni molluschi bivalvi provenienti da zone in cui il livello di tossine paralizzanti supera il limite stabilito dalla direttiva 91/492/CEE del Consiglio(3).
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
Nel paragrafo IV dell'allegato A della decisione 94/777/CE della Commissione, del 30 novembre 1994, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari della Turchia (15), è aggiunta la frase seguente:
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
- non incide sulle disposizioni specifiche poiché il regolamento prevede esplicitamente che esse si applichino alla vendita al dettaglio (ad esempio, le norme sanitarie e talune norme in materia di igiene per i molluschi bivalvi vivi e i prodotti della pesca si applicherebbero alla vendita al dettaglio);
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
La decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca (3), elenca i paesi terzi che soddisfano i criteri cui si fa riferimento nel regolamento (CE) n. 854/2004 e sono quindi in grado di garantire che l’esportazione di tali prodotti nell’Unione rispetta le condizioni sanitarie fissate dalla normativa dell’Unione per tutelare la salute dei consumatori.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
iii) nel caso dei molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, l'area di produzione è inserita in un elenco compilato a norma dell'articolo 13 del succitato regolamento, ove applicabile;
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Muscolo di pesce affumicato e prodotti della pesca affumicati (25) (36), esclusi i molluschi bivalvi.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare non devono produrre, né raccogliere, molluschi bivalvi vivi in zone che non sono state classificate dall’autorità competente o che sono inadatte per ragioni sanitarie.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
Molluschi bivalvi vivi ed echinodermi, tunicati e gasteropodi vivi
Le médecin propose quoi?EurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio di riferimento dell'UE per il controllo delle biotossine marine riprende le attività connesse alla classificazione e al monitoraggio delle zone di produzione dei molluschi bivalvi.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riguardo ai molluschi bivalvi e alle altre specie che non sono alimentate dall’uomo, ma si nutrono di plancton naturale, si applicano le norme seguenti:
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
malattie dei molluschi bivalvi: IFREMER, BP 133, 17390 La Tremblade, Francia,
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
c) verificare l'eventuale presenza di plancton tossico nelle acque di produzione e di stabulazione e di biotossine nei molluschi bivalvi vivi;
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri vigilano affinché tutte le aziende in cui sono allevati molluschi bivalvi:
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
considerando che gli Stati membri devono riferire alla Commissione e agli altri Stati membri tutti i casi rilevanti di mortalità che si siano verificati nei molluschi bivalvi;
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente può classificare come zone di classe C le zone da cui i molluschi bivalvi vivi possono essere raccolti ed essere immessi sul mercato ai fini del consumo umano soltanto previa stabulazione di lunga durata in modo da soddisfare i requisiti sanitari di cui al punto 3.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
la presenza di plancton tossico nelle acque di produzione e di stabulazione e di biotossine nei molluschi bivalvi vivi;
T' as une sale gueulenot-set not-set
Le suddette disposizioni conferiscono al NAFIQACEN il potere di autorizzare o vietare la raccolta di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini in determinate zone.
ll a un massage?EurLex-2 EurLex-2
Il presente allegato si applica ai molluschi bivalvi vivi e, per analogia, agli echinodermi vivi, ai tunicati vivi e ai gasteropodi marini vivi
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeoj4 oj4
Molluschi bivalvi vivi unicamente ai fini del consumo umano (3)
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2008/866/CE della Commissione (2) è stata adottata in seguito alla comparsa di un focolaio di epatite A negli esseri umani associato al consumo di molluschi bivalvi importati dal Perù, contaminati con il virus dell'epatite A.
Où allez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microrganismi che rappresentano un rischio per la salute pubblica.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je lesvois tousEurLex-2 EurLex-2
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 7,
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.