Camandona oor Frans

Camandona

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Camandona

eienaam

voorbeelde

Lei, identica a com’era su quel palco, alla sagra di Camandona.
Identique à ce qu’elle était sur scène, à la fête de Camandona.

— Valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella.
— Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu’au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella,

— valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella,
— Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella,

S’incamminò in mezzo agli alberi, giù per i gradini di terra battuta che portavano alla sagra di Camandona.
Au milieu des arbres, il descendit les marches de terre battue qui menaient à la fête de Camandona.

— valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella,
— Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources, sur la municipalité de Camandona, jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, sur la localité de Rovella,

valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella,
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources, sur la municipalité de Camandona, jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, sur la localité de Rovella,

valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella,
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella,

Valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella.
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu’au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella,

Non aveva telefonato, non era passata da casa e a Camandona non si era fatta vedere.
Elle n’avait pas téléphoné, n’était pas passée chez elle et n’était pas venue à Camandona.

Valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu’au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella

Il lago delle Mischie (o delle Miste) è un bacino lacustre artificiale situato a 902 m di altezza tra il comune di Trivero e le frazioni montane dei comuni di Camandona e di Vallanzengo, tutti in provincia di Biella.
Le Lac des Mêlées (Lago delle Mischie ou delle Miste en italien) est un bassin lacustre artificiel situé à 904 mètres d'altitude à cheval sur la commune de Trivero et les hameaux montagneux des villes de Camandona et Vallanzengo, toutes situées dans la Province de Biella.

valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources dans la municipalité de Camandona jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, dans la localité de Rovella

Camandona, le betulle, l’odore di carne alla brace e di cessi chimici.
Camandona, le bois de bouleaux, une odeur de viande grillée et de toilettes chimiques.

Nasce poco a sud del Bocchetto di Sessera e solca la gola di Camandona, ove viene trattenuto nell'invaso artificiale di Ponte Vittorio originando un laghetto ricco di trote.
La Strona di Mosso naît au sud du Col de Sessera et sillonne la gorge de Camandona avant d'être retenu par la digue artificielle de Ponte Vittorio créant un lac riche en truites.

valle Strona: il bacino idrografico del fiume Strona dalle sorgenti nel comune di Camandona allo sbarramento in prossimità di Vallemosso in località Rovella
Valle Strona: le bassin versant de la rivière Strona, depuis ses sources, sur la municipalité de Camandona, jusqu'au barrage situé près de Vallemosso, sur la localité de Rovella

Per sentiero può essere agevolmente raggiunto da Pratetto di Tavigliano o dalla borgata Cerale di Camandona, passando per il Santuario del Mazzucco.
Par le biais d'un sentier, on peut rejoindre le col depuis Pratetto de Tavigliano et depuis le bourg Cerale de Camandona, passant par le sanctuaire de Mazzucco.

Significativo tra questi quello della Società Acquedotto Industriale Vallestrona, che ha in gestione il già citato invaso di Ponte Vittorio a Camandona per uso industriale e irriguo.
Ceux-ci sont réalisés par la Società Acquedotto Industriale Vallestrona qui en a la gestion, tout comme de l'ouvrage de Ponte Vittorio à Camandona, pour un usage industriel et d'irrigation.