Camaleonte oor Frans
Camaleonte
it
Camaleonte (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Caméléon
it
Camaleonte (costellazione)
fr
Caméléon (constellation)
Pensa che la soffiata anonima provenisse dal Camaleonte?
Tu crois que l'information anonyme venait du Caméléon?
Le Caméléon
it
Camaleonte (fumetto)
fr
Le Caméléon (personnage)
I camaleonti cambiano colore per mimetizzarsi con l’ambiente
Le caméléon change de couleur pour se fondre dans le décor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camaleonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caméléon
fr
Squamate de la famille des Caméléonidés, l'une des familles de lézard les plus connues.
Lo studo si è concentrato sul camaleonte pantera, nativo del Madagascar.
L'étude s'est concentrée sur le caméléon panthère, natif de Madagascar.
chaméléon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caméléon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conosco questa gente e sono un oratore altamente preparato, in grado di adattarsi a ogni situazione... come un super camaleonte.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È un camaleonte” pensò il Conde.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
Mi serve una roccia, non un camaleonte.”
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
(II) Camaleonti nani Brookesia spp.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.not-set not-set
«Ma non è stato un camaleonte a prendere i laser, non è vero?»
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Chamaeleo chamaeleon (II) || || || Camaleonte comune
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
«Parlate come un uomo che ho incontrato qualche tempo fa e a cui ho dato del camaleonte».
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
È un camaleonte.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutti sanno che il camaleonte può proiettare fuori la lingua di parecchi centimetri per acchiappare gli insetti.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
Il Camaleonte e'un Demone antico, che puo'assumente la forma di qualunque essere vivente desideri.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come facciamo a sapere che non sei tu il camaleonte?
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo ricercatore, il dott. Frank Glaw del Zoologische Staatssammlung München in Germania, è un esperto di camaleonti nani; queste nuove scoperte sono il risultato del lavoro sul campo svolto da lui e dal suo team di notte durante la stagione delle piogge.
Elles ont raisoncordis cordis
Camaleonti nani
Où est la mallette dont tu parlais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(II) Camaleonti nani Cordylidae Cordilidi Cordylus spp.
Non, il est là depuis des annéesnot-set not-set
Le varietà di camaleonti più grosse mangiano anche uccelli.
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
Il camuffamento, per non essere visto, come il camaleonte.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
I camaleonti non sono i predatori alfa del regno animale, Corey puo'solo scomparire.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen non diceva niente, stringeva i denti e roteava gli occhi come un camaleonte: «Che succede?»
° "superficie de référence en pâturages permanents"Literature Literature
Allora dov'e'il camaleonte?
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Camaleonti Chamaeleo chamaeleon (II) Camaleonte comune Furcifer spp.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurnot-set not-set
Lentamente, come un camaleonte assonnato, Thomas Curl chiuse gradualmente le palpebre gonfie.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
845) Che una stessa parola ebraica possa riferirsi a due animali completamente diversi è illustrato dal termine tinshèmeth, che indica sia un volatile, “il cigno”, che una creatura strisciante, “il camaleonte”. — Le 11:18, 30.
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
«Non so esattamente che cosa volesse dire... ma ora dobbiamo diventare tutti dei camaleonti del deserto.»
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
Il mio umore cambia come un camaleonte in un caleidoscopio.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Volevo mimetizzarmi come un camaleonte.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeted2019 ted2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.