Camera di compensazione oor Frans
Camera di compensazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Chambre de compensation
fr
institution financière permettant de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondant aux transactions effectuées sur les marchés
Per altro la Camera di compensazione della Banca centrale resta accessibile per i non aderenti.
La chambre de compensation exploitée par la Banque centrale reste accessible aux non-membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camera di compensazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chambre de compensation
Per altro la Camera di compensazione della Banca centrale resta accessibile per i non aderenti.
La chambre de compensation exploitée par la Banque centrale reste accessible aux non-membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vi ho visti tutti e due nella camera di compensazione, quando siete rientrati l’ultima volta.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
E la camera di compensazione completò il ciclo e poterono uscire nell’oscurità di Opal.
T' es réveillé?Literature Literature
Johanssen, dopo quanto esploderà la camera di compensazione?
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesso al laboratorio attraverso camera di compensazione
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
Entrata attraverso una camera di compensazione
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
8 | Entrata attraverso una camera di compensazione | non necessario | non necessario | facoltativo | necessario |
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Accesso al laboratorio attraverso camera di compensazione (2)
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Stava per andare a letto quando dalla camera di compensazione esterna era giunta la chiamata urgente.
Ne faites pas çaLiterature Literature
Dobbiamo introdurre il modello di camera di compensazione attualmente di fronte a noi nella legislazione europea.
Consulte ta carte et ta boussoleEuroparl8 Europarl8
Dall'altro lato della camera di compensazione, Nadiane coglieva dei frammenti di frasi e rumori di passi.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Attraverseranno la camera di compensazione e saranno sulla superficie a momenti!
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles si rivolse al tenente Smolyani, che stava ai controlli della camera di compensazione.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
— Ci avrei potuto pensare — disse Brun — se non avessi visto il pavimento di quella camera di compensazione.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
— Vi ho visti tutti e due nella camera di compensazione, quando siete rientrati l'ultima volta.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
"Il grande allibratore è libero di fare una telefonata alla ""Camera di Compensazione""."
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Quella della camera di compensazione o quella dell’appartamento?
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
L'accordo non contiene condizioni per la partecipazione alla Camera di compensazione che in linea di massima è aperta.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
L'Eternità è una camera di compensazione.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants: 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Se lo apre la camera di compensazione si depressurizza
en criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera di compensazione= l’accesso deve avvenire attraverso una camera di compensazione che è un compartimento separato dal laboratorio.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
3.8 Impianto camere di compensazione (Ballonet)
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurlex2019 Eurlex2019
Camere di compensazione
Abeille reinetmClass tmClass
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.