Canale d’Otranto oor Frans
Canale d’Otranto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Canal d’Otrante
Il tacco dello “stivale”, l’Italia, in prossimità del canale d’Otranto dista solo 160 km circa dalla Grecia.
Par le canal d’Otrante, le talon de la “ botte ” italienne ne se trouvait qu’à environ 160 km du N.-O. de la Grèce.
canal d’Otrante
Il tacco dello “stivale”, l’Italia, in prossimità del canale d’Otranto dista solo 160 km circa dalla Grecia.
Par le canal d’Otrante, le talon de la “ botte ” italienne ne se trouvait qu’à environ 160 km du N.-O. de la Grèce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' affogato l'anno scorso nel canale d'Otranto cercando di raggiungere l'Italia.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer cesobstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Oh, mio Dio, avrei fatto cento volte meglio ad annegarmi nel canale d'Otranto!
Une couvertureLiterature Literature
Il tacco dello “stivale”, l’Italia, in prossimità del canale d’Otranto dista solo 160 km circa dalla Grecia.
Dispositif de l'arrêtjw2019 jw2019
La penisola salentina è il territorio più a Est d'Italia e Punta Palascìa o Capo d'Otranto ne costituisce l'estremità orientale, distante dall'Albania 72 km attraverso il Canale d'Otranto.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.WikiMatrix WikiMatrix
Le complesse cooperazioni fra le marine dei vari paesi portarono ad una risposta scoordinata e frammentaria, mentre il principale rimedio agli U-Boot rimaneva il blocco del Canale d'Otranto.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeWikiMatrix WikiMatrix
Attraversò il canale d'Otranto di notte, e il 28 luglio 1480, a causa di una portentosa tramontana, si ritrovò davanti a Otranto, porto facile da espugnare e più vicino alla costa albanese.
Taille- toi Miklouille!WikiMatrix WikiMatrix
«Annegato nel canale di Otranto», proseguì il giudice.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Confinando con due Stati membri dell'Unione europea (la Grecia, e l'Italia, attraverso il Canale di Otranto) l'Albania costituisce per l'Unione europea la porta d'ingresso sud-occidentale nei Balcani.
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
EL», per un’area ubicata nella Zona F (Mare Adriatico e Canale di Otranto), delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle seguenti coordinate geografiche:
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
D. considerando che secondo l'Organizzazione internazionale delle migrazioni dal 1990 entrano ogni anno nell'UE fra le 300.000 e le 500.000 persone prive di documenti, e che la maggioranza di esse lo fa per il tramite delle mafie organizzate che operano nel Canale della Manica, nel Canale d'Otranto, nello Stretto di Gibilterra e in Germania e il cui volume d'affari è stimato fra i 12 e i 30 miliardi di euro,
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationnot-set not-set
Due settimane fa, un'imbarcazione civile albanese, carica di donne e di bambini, è affondata nel canale di Otranto, a seguito della collisione con un mezzo militare italiano incaricato di dissuaderla dal raggiungere la costa italiana.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEuroparl8 Europarl8
Considerando l'intensificarsi degli sbarchi di immigrati clandestini sulle coste italiane, ed in particolare su quelle di Puglia e Calabria; le conseguenze anche tragiche che questo fenomeno comporta per le Forze dell'ordine e per i clandestini (come nell'ultimo caso avvenuto nel Canale di Otranto); i problemi che un flusso incontrollato determina per la sicurezza dei cittadini; l'approvazione, in data 16 marzo 2000, da parte del Parlamento europeo, di una risoluzione che impegna l'UE ad adottare misure adeguate per contrastare tale fenomeno; l'analogo impegno assunto dalla Commissione nel corso della Conferenza sulla sicurezza nello Ionio e nell'Adriatico, svoltasi ad Ancona nel maggio 2000, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelnot-set not-set
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.