Palazzo Carignano
Palais Carignan
Carignano oor Frans
Carignano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Carignano
Carignano del Sulcis, accompagnato o no da una delle seguenti menzioni:
Carignano del Sulcis, accompagné ou non d'une des mentions suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla morte del re di Sardegna Carlo Felice di Savoia, morto senza eredi, si estinse la linea diretta dei Savoia e si dovette risalire al ramo dei Savoia-Carignano per designare l'erede al trono del Regno di Sardegna, che fu dato a Carlo Alberto di Savoia (1798 – 1849).
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
I vini sono ottenuti il più delle volte da una combinazione di vitigni tradizionali mediterranei (Carignan, Grenache, Cinsaut) e di vitigni di reputazione internazionale come Merlot, Cabernet-Sauvignon e Syrah in rosso e Chardonnay, Sauvignon e Viognier in bianco.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EuroParl2021 EuroParl2021
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Carignan N, Chardonnay B, Cinsaut N, Grenache Rouge N, Maccabeu B, Moschato Amvourgou N, Sauvignon B
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Nel 1726 entrò al servizio del conte di Carignan per il quale scrisse la sua prima composizione.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)WikiMatrix WikiMatrix
Se l’indicazione geografica protetta «Côtes Catalanes» ha acquisito prestigio e notorietà grazie ai vitigni tradizionali come Carignan N, Grenache B, G e N e Macabeu B, i vitigni non tradizionali della Catalogna settentrionale (vari Cabernet, Merlot, Chardonnay tra i più importanti) si sono sviluppati nelle zone più fertili e talvolta irrigabili, permettendo la produzione di un vino fruttato e morbido con rese più elevate.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEuroParl2021 EuroParl2021
Quanto alla varietà Grenache N, è onnipresente e insieme al vitigno Carignan N occupa i pendii magri e aridi.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEuroParl2021 EuroParl2021
Carignano del Sulcis, accompagnato o no da una delle seguenti menzioni:
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Alla morte della principessa di Carignano, il dominio venne acquisito da François Le Juge nel 1700.
C' est- à- dire partie pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Sono presenti anche i vitigni colorati, tradizionalmente coltivati in Provenza, come il Carignan N, il Cinsault N o il Counoise N.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEuroParl2021 EuroParl2021
Questa sala e la parte del vestibolo che la precedono formavano l'appartamento occupato sotto Luigi XV da monsieur de Clennon, primo scudiero del duca d'Orléans, poi dalla principessa di Carignano.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!WikiMatrix WikiMatrix
Per la produzione dei vini rosati: Carignan gris G, Clairette rose Rs, Marselan N, Piquepoul gris G, Rivairenc blanc B, Rivairenc gris G, Terret gris G.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEuroParl2021 EuroParl2021
Si sposò giovanissima con il conte Carignani ed insieme al marito, partecipò nel 1848 alle cinque giornate di Milano, in relazione a cui esiste anche testimonianza di un episodio che la vide portare la sua carrozza a rinforzo di una barricata.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
D'Avalos, anche lui notevolmente rafforzato, avanzò per alleviare gli sforzi di Carignano e l'11 aprile 1544 i due eserciti si affrontarono in una delle poche battaglie campali del periodo a Ceresole.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronWikiMatrix WikiMatrix
Come testimoniato dai reperti archeologici del Garetìn, un isolotto sul Po a valle del ponte per Carmagnola, il tratto di fiume compreso fra i due ponti di Carignano era attraversato almeno già nel Neolitico (asce di pietra verde piemontesi erano scambiate dalla Bretagna all'Ungheria).
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.WikiMatrix WikiMatrix
Se dovremo battere in ritirata, sarà su Carignan, non su Mézières...
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
L’introduzione di questi vitigni fa seguito a dieci anni di sperimentazione comparativa in vigna rispetto ai due vitigni accessori principali delle «Côtes du Rhône»: Carignan N e Cinsault N.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1665, il re invia una milizia di Sulpiziani composta da 1.200 uomini, il Régiment de Carignan-Salières.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéWikiMatrix WikiMatrix
Sempre in età augustea veniva costruita una seconda strada romana per collegare Torino a Carmagnola, passando con ogni probabilità anche questa volta per Carignano e guadando il Po nello stesso punto o presso Casalgrasso.
Dès que votre- fille sera dans vos brasWikiMatrix WikiMatrix
I vini sono ottenuti principalmente da vitigni Grenache N, Mourvèdre N e Syrah N, spesso abbinati a Cabernet-Sauvignon N e Carignan N.
Tout va bien.On va bienEuroParl2021 EuroParl2021
Con ogni probabilità, a partire dall'età del bronzo (famosa l'ascia di bronzo tipo Cressier da Carignano), si era introdotta la navigazione del fiume e diversi punti lungo il suo corso si erano sviluppati nei millenni sia come porti che come guadi per gli scambi commerciali.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?WikiMatrix WikiMatrix
Nina ne La pazza per amore di Pietro Antonio Coppola, nel Teatro Carignano di Torino, durante l'autunno 1845.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.WikiMatrix WikiMatrix
Secondo il Casalis, le continue esondazioni del fiume in questo tratto avevano reso indefiniti i confini amministrativi tra i comuni di Carmagnola e Carignano generando conflitti tra le due comunità oltre notevoli danni alle colture.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsWikiMatrix WikiMatrix
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Assýrtiko (Assýrtiko) B, Carignan N, Grenache rouge N, Rodítis (Rodítis) Rs, Savvatianó (Savatianó) B e Syrah N;
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
Là c'è Bazeilles, e poi Douzy, e poi Carignan, sulla destra...
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Grenache B e N, Carignan N e Mourvèdre N di origine iberica;
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEuroParl2021 EuroParl2021
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.