Carina oor Frans

Carina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Carène

eienaam vroulike

Carène (constellation)

carina

adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

mignonne

adjektief vroulike

Penso che la mia fidanzata sia abbastanza carina.
Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

joli

adjektief manlike

La casa che ha costruito Tom è davvero carina.
La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

gentil

adjektief manlike

È molto carino da parte tua.
C'est très gentil de ta part.

sympa · jolie · sympatique · doux · douce · gentille · mignon

Soortgelyke frases

She’s So Lovely - Così carina
She’s So Lovely

carino
adorable · affable · agréable · aimable · alléchant · amène · assez · attendrissant · attirant · attractif · attrayant · beau · belle · caressant · charmant · chouette · chéri · chérie · coquet · câlin · douce · doux · gentil · gentille · gracieux · joli · mignon · mignonne · sympa · sympathique · sympatique · tendre · trognon

carine
jolies

Carina Round
Carina Round

Fabián Carini
Fabián Carini

Marco Aurelio Carino
Carin

Carini
Carini

molto carina
très jolie

Piero Carini
Piero Carini

voorbeelde

- Se mi dici che è troppo carino vi abbandono qui entrambe, grignisce il mio vicino
– Si tu me dis qu’il est trop mimi, je vous abandonne ici tous les deux, grommelle mon voisin

“Non sei per nulla carino quando fai l’isterico, Tom.”
— Tu n’es vraiment pas joli quand tu es hystérique, Tom

E poi c’era un’infermiera molto carina che mi ha raccontato un sacco di cose su di lui.
Et j'ai rencontré une belle infirmière qui m'a raconté des tas de choses sur lui.

«Penso sia una delle cose più carine e più stupide che tu mi abbia mai detto.
— Je crois que c’est une des plus belles choses que tu m’aies dites.

È carino.
C'est joli!

«Ho una casa a New Orleans, molto carina, nel French Quarter.
- Je possède un petit nid à La Nouvelle- Orléans, un mignon hôtel très confortable dans le quartier français.

E'una storia carina...
C'est tout mignon...

Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro.
Je trouve que mon appart est chouette avec toi dedans.

Ha anche detto «che carino che telefoni, sarà tanto contenta di sentirti», e io mi sono sentita male.
Elle a ajouté «c’ estgentil de téléphoner, elle sera si contente de t’entendre», et je me suis sentie très mal à l’aise.

Carina.
Mignonne.

Ooh, Gui-ok è molto carina!
Ooh, Gui-ok a l'air charmante!

Tanto sono carina abbastanza da compensare il fatto che sembri un cavernicolo.
J’imagineque je suis assez mignonne pour compenser le faitqu’il ressemble à un homme des cavernes.

E'molto carina, charlie.
Très joli, Charlie.

È carino avere un newyorkese che mi aiuta a stare attento a chi passa sul marciapiede.
C’est sympa d’avoir un New-Yorkais rien qu’à moi pour m’aider à naviguer. — Alors, un rapport avec l’auteur ?

bene, bene, sarà molto carino.
bien, bien, ce sera très gentil.

«In realtà, sarebbe carino se tu potessi dirlo a mia mamma.
— En fait ce serait sympa si tu pouvais le dire à ma mère.

Era molto carina ed estroversa e le piaceva flirtare.
Très mignonne, extravertie, elle adorait flirter.

Carina, ma troppo alta e col viso troppo angoloso per i gusti di Gowda.
La jeune femme était trop grande, et son visage trop anguleux au goût de Gowda.

Oh, che carino
Oh, c'est tellement agréable.

È molto carina.
Elle est très mignonne.

Che carino.
Ca c'est vraiment trop mignon.

Il tuo gilet e'molto carino, oggi.
Ton gilet est bien aujourd'hui.

«Ma come, credi che noi non lo becchiamo perché siamo giovani e carini?
"""Qu'est-ce qu'il y a, tu crois qu'on est invulnérables parce qu'on est jeunes et beaux ?"

Certo, non carina alla " Ann ", ma hai delle potenzialita'.
Pas autant que Ann, mais tu as du potentiel.

Una suora – alta e carina nonostante l’espressione vacua degli occhi – lo raggiunse.
Une religieuse – grande et jolie malgré ses yeux creusés – s’approcha