orologio a carillon
horloge à carillon
carillon oor Frans
carillon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
boîte à musique
carillon
it
strumento musicale idiofono costituito da una batteria di campane controllate tramite una tastiera
fr
instrument de musique composé de nombreuses cloches, souvent dans une tour
Il carillon è tra i più grandi strumenti musicali del mondo ed ha un’origine antica.
Le carillon, d’origine très ancienne, est l’un des plus grands instruments.
boîte-à-musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
Il parquet lucido scricchiolava sotto i miei passi come il carillon ossessivo di un gioco televisivo.
Les règlements (CE)no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Beh, un lettore CD è come un carillon.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carillon non è in grado di proseguire per questa notte.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Gustave Lyon è stato inventore di numerosi strumenti musicali, quali pianoforti a doppi tastiera, clavicembali, arpe cromatiche, cimbali cromatici, e carillon elettro pneumatici.
Le village est en danger et il est temps de partirWikiMatrix WikiMatrix
Mobili musicali, carillon, strumenti musicali
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitmClass tmClass
Carillon per orologeria
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour voustmClass tmClass
Un vecchio carillon?
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ed è proprio certa che il carillon che ha trovato nella stanza della torre suonava il motivo di Greensleeves?»
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
— Finn ha guarito il polso di Carillon
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
E Carillon ha già conquistato il tuo cuore
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
E'una bambola a corda, come un carillon.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che volessi passare quest'ultimo anno a rincorrere te e uno stupido carillon?
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così ossessionato da questa melodia da aver costruito un carillon che la suoni.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Carillon elettrici [strumenti musicali]
Je te tuerai!tmClass tmClass
Chi ha dato a mio figlio il carillon?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alto, sospesi tra un pilastro e l’altro, ci sono i piani che ospitano il carillon.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Aste per tende, Specchi (vetro argentato), Divisori per ambienti e Carillon a vento, Tende decorative
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumtmClass tmClass
Il silenzio era totale, perché l'orologio a carillon si era fermato a un'ora assurda: le undici.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Il Carillon du Lac aveva solo due o tre uscite?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
Carillon a vento [decorazioni]
Will, tu es ce qui compte le plus pour moitmClass tmClass
Il suo carillon (che non è originale) viene suonato ogni domenica d'estate intorno alle 15:30.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, illui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailWikiMatrix WikiMatrix
Il carillon mi rompe i timpani, mi turo le orecchie e ovviamente è perfino peggio.
J' aime être un idiotLiterature Literature
E'come un fantastico carillon enorme!
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisarmoniche, bassi, carillon, scatole di cartone (strumenti musicali), carillon (strumenti musicali), clarinetti, trombe, contrabbassi, cembali, flauti, arpe, lire, mandolini, chitarre, armoniche, violini, viole, xilofoni, organi, pianoforti, tastiere (strumenti musicali) e tasti per pianoforti, sintetizzatori musicali, tamburi (strumenti musicali), triangoli (strumenti musicali)
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautétmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.