carpino comune
carpinus betulus · charme commun
Carpino oor Frans
Carpino
it
Carpino (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Charme
it
Carpino (botanica)
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Le fumage se fait au bois de chêne, de charme, de hêtre ou d'arbres fruitiers.
Carpino
it
Carpino (FG)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carpino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
charme
fr
Arbre
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Le fumage se fait au bois de chêne, de charme, de hêtre ou d'arbres fruitiers.
Carpinus
charme (carpinus)
charmes
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Le fumage se fait au bois de chêne, de charme, de hêtre ou d'arbres fruitiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ritornò alla villa dei Carpini, apprese che una signora era stata a cercarla.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
La quercia e il tremolo, II pino e il carpino,
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di sorpresa e di piacere, la cui eco pervenne fino alla villa dei Carpini.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico — intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici — diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurLex-2 EurLex-2
Sui carpini che bordavano la stradina, gli uccelli si davano alla pazza gioia.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
177 Sotto un terzo profilo, come illustrato già ai punti da 160 a 163 della presente sentenza, le operazioni di gestione forestale attiva in questione non sono in alcun modo rivolte ai soli abeti rossi colonizzati dal bostrico tipografo, in quanto tali operazioni, da un lato, riguardano anche gli abeti rossi morti, anche laddove non siano colonizzati dal bostrico tipografo, e, dall’altro, non escludono la rimozione di altri tipi di alberi, quali i carpini, le querce, gli ontani, i frassini, i salici e i pioppi.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La domestica non dormiva alla villa dei Carpini; era sposata e aveva una stanza in città.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
I tagli di carne suina vengono messi sotto sale, eventualmente con l’aggiunta di insaporitori (zucchero, foglie d’alloro, aglio e pepe), per almeno 21 giorni, quindi vengono affumicati con legno di faggio e carpino finché raggiungono al centro una temperatura minima di 40 °C.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences delapolitique européenne de voisinage.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modello di certificato veterinario per gli scambi di sperma delle specie ovina e carpina
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
Si posò sul colmo del tetto di una casa in rovina, protetta da una siepe di carpini.
Je vous arrêteLiterature Literature
I tipi di legno più comunemente sottoposti ad «addensamento» sono il faggio, il carpino, la robinia e il pioppo.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 1245, Papa Innocenzo IV emise molteplici bolle, alcune delle quali furono portate da un inviato, il francescano Giovanni da Pian del Carpine, all'"Imperatore dei Tartari".
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
Di come un amento del carpino bianco abbia diversi milioni di grani di polline.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
Certo, non c'erano che pochi passi dalla villa dei Carpini al padiglione bianco, ma quei passi separavano due mondi.
Bon, laisse tomberLiterature Literature
Non c’è nessun altro bambino della sua scuola in grado di distinguere un noce da un carpino nero.
HumalogBASAL a unprofil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Una versione più fantasiosa tende a far discendere il termine dalle vie del quartiere che erano tanto male curate che i carpini erano cresciuti senza controllo.
Oui, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
Intese abbaiare il bassotto della signora Legras, poi qualcuno spingere il cancello di villa dei Carpini.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
Ancora una volta, scappò dopo cena dalla villa dei Carpini e se ne andò a gironzolare intorno al padiglione.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
162 Infine, l’allegato del 2016 e la decisione n. 51 autorizzano la rimozione di qualsiasi tipo di «albero», includendo quindi non solo gli abeti rossi, ma anche i pini, i carpini, le querce, gli ontani, i frassini, i salici e i pioppi, quando sono «morti, «secchi» o «moribondi», senza prevedere neppure alcuna restrizione quanto ai popolamenti interessati.
Megan ne connaît pas AbbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chilometri e chilometri di querce, betulle, carpini e ciliegi.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Zeph girò intorno a un giovane carpino, che aveva appena attecchito su quella sottospecie di strada.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
Una barriera di carpini nascondeva il corso d'acqua.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che approva il programma di eradicazione della brucellosi ovi-carpina per il 1996 presentato dalla Spagna e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (96/29/CE)
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.