criceto comune
cricetus cricetus · hamster commun
Criceto oor Frans
Criceto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Hamster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
criceto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hamster
fr
Rongeur appartenant à la sous-famille Cricetinae.
Come quel povero criceto, ci sei dentro fino al collo.
Juste comme ce hamster, vous l'avez autour du cou.
rat de blé
h aspiré
hamsters
Come quel povero criceto, ci sei dentro fino al collo.
Juste comme ce hamster, vous l'avez autour du cou.
h aspiré</i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamster
hamster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno dia a questa stronza una ruota per criceti!
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracce di proteina di criceto possono essere presenti in ReFacto AF
Comme en cours de sciencesEMEA0.3 EMEA0.3
È la paura di perdere il proprio patrimonio che accompagna la lotta per tenere il passo con il debito e l'inflazione insiti nel sistema, combinata con l'inevitabile carenza della stessa offerta di moneta creata da interessi che non potranno mai essere rimborsati, che mantiene in linea gli schiavi del salario, come se corressero su una ruota per criceti, con milioni di altri individui, di fatto alimentando un impero di cui beneficia davvero soltanto l'élite in cima alla piramide.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerQED QED
Adorava quel criceto.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un computer per criceti?
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo 12, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, dev’essere interpretato nel senso che la nozione di «aree di riposo», di cui alla disposizione medesima, comprende parimenti le aree di riposo non più occupate da una delle specie animali protette indicate nell’allegato IV, lettera a), della direttiva stessa, quale il cricetus cricetus (criceto comune), laddove esistano probabilità sufficientemente elevate che detta specie faccia ritorno nelle aree medesime, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésEuroParl2021 EuroParl2021
A volte gli sembrava di essere incastrato in una ruota per criceti che non faceva che girare mentre gli anni passavano.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
In particolare, il team di MEGATOOLS è riuscito a riparare la sequenza genica di un criceto, incorporando I geni che forniscono resistenza all'igromicina, un antibiotico, e alla 6-tioguanina, un composto farmacologico impiegato per la cura del cancro e della psoriasi.
La période prévue à lcordis cordis
26 La Repubblica francese ammette che lo sviluppo della coltivazione del mais, effettuato a danno della diversità delle colture, è stato deleterio per il criceto comune, che è dipendente dalle praterie artificiali, segnatamente da quelle piantate a erba medica, ed ha rappresentato uno dei fattori importanti all’origine del declino della popolazione di tale specie.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
35 – Secondo la comunicazione del 7 agosto 2008, in quell’anno sono stati trovati in tutta la zona di ripartizione storica 643 tane di criceto comune, ma solo 642 nella zona di ripopolamento, v. allegato 6 al ricorso, foglio 91 e seg.
On a mal au crâne, mon petit popof?EurLex-2 EurLex-2
Come quel povero criceto, ci sei dentro fino al collo.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Non ho detto il mio segreto, # # perche'nel cervello ho un criceto. # #
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Fino al 31 marzo 1990 possono essere utilizzate le pelli confezionate da citello (citellus suslika), scoiattolo grigio della Siberia e criceto della voce 4302.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa mi puzza, e non sono i trucioli di legno di quella gabbia per criceti che mi hanno riempito i mocassini.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlava della giornalista di mezza età che si stava avvicinando, «il criceto velenoso».
Tout estoublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
Darbepoetina alfa prodotta con tecniche di ingegneria genetica in cellule ovariche di criceto cinese (CHO-K
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;EMEA0.3 EMEA0.3
In relazione alla tutela dei criceti comuni sarebbe ad esempio immaginabile, in agricoltura, un divieto di aratura profonda, in quanto quest’ultima è idonea a distruggere le loro tane (28).
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Viene prodotto in cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) ed è quindi glicosilato come la proteina naturale
Retourne à tes tâchesEMEA0.3 EMEA0.3
Criceti pae'e'i, Bull.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alloggiamenti per piccoli animali domestici, ovvero criceti, gerbilli, topi, porcellini d'india, ratti, conigli, furetti e cincillà, in plastica e metallo
J' ai la rage de la vie sauvage! "tmClass tmClass
32 La Repubblica francese ammette inoltre che lo sviluppo dell’urbanizzazione e delle infrastrutture ad essa inerenti, comportando la sparizione e la frammentazione dei terreni agricoli, ha rappresentato un ulteriore fattore determinante all’origine del declino della popolazione del criceto comune.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNEurLex-2 EurLex-2
Una delle cose buone dei criceti è che a loro puoi raccontare tutto.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Criceti Peso corporeo (g) Dimensione minima dello stabulario (cm2) Spazio al suolo per animale (cm2) Altezza minima stabulario (cm) Data di cui all"articolo 34 , paragrafo 2 In riserva e durante le procedure fino a 60 > 60 fino a 100 oltre 100 800 800 800 150 200 250 14 14 14 [Gennaio ] Riproduzione 800 Madre o coppia monogama con figliata 14 Riserva presso gli allevatori * inferiore a 60 1 500 100 14 * I criceti svezzati possono rimanere a queste densità di popolamento più elevate per il breve periodo dopo lo svezzamento e fino a quando si riproducono purché gli animali siano accolti in stabulari più grandi con adeguato arricchimento.
Je prends la garde à minuitnot-set not-set
Omalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato prodotto con la tecnologia DNA ricombinante in una linea cellulare ovarica di criceto cinese (CHO
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.