cricco oor Frans
cricco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cric
vérin
cliquet
valet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Giappone aveva bisogno di un contesto per stabilire efficacemente il controllo sulla Manciuria senza combattere o senza l'intervento straniero, credette di dividere la cricca Fengtian tramite la sostituzione di Zhang con un leader più cooperativo.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.WikiMatrix WikiMatrix
"Maude e la sua ""cricca"" non erano ancora arrivati, ma lui aveva l'orribile presentimento che sarebbero comparsi."
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Stando così le cose, è chiaro che il paese non vede l'ora di liberarsi di Doe e della sua cricca.
Un même État membre nLiterature Literature
«Sotto quella dellesercito, della cricca degli antisemiti accaniti e degli xenofobi, però», replicò Pinkus.
T' es réveillé?Literature Literature
cricche sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi della larghezza assiale della superficie di attrito;
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
La cricca non deve propagarsi di oltre il 10 % al di là dell'intaglio — praticato con l'utensile di taglio — misurato sulla superficie esterna.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
Delle fluttuazioni della temperatura elevate e frequenti a seguito di mescolamento di fluidi caldi e freddi possono causare la degradazione del materiale dei raccordi a T e la comparsa di cricche da fatica.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.cordis cordis
Nel corso delle ribellioni Ngolok (1917-1949) Rock fu testimone di numerose battaglie combattute tra i musulmani cinesi Hui della Cricca Ma ed i tibetani Golok della contea di Xiahe e del monastero di Labrang.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?WikiMatrix WikiMatrix
qualsiasi tipo di danno strutturale o cricca in aree al di fuori della superficie di attrito.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurlex2019 Eurlex2019
«Sapevo che eri tu, Adam Young, tu e la tua, mmh, cricca.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Egli fu il rivale di Liang Shiyi della Vecchia cricca delle comunicazioni.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.WikiMatrix WikiMatrix
Perciò, gran parte della teoria sul problema della cricca è dedicata a identificare tipi speciali di grafo che ammettano algoritmi più efficienti, o a stabilire la difficoltà computazionale del problema generale in vari modelli di computazione.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientWikiMatrix WikiMatrix
«La sicurezza dell'aeromobile dipende dalla comprensione da parte degli ingegneri del momento in cui le cricche cominceranno a diventare un problema, in modo da predisporre piani di sostituzione dei componenti durante i regolari cicli di ispezione.
Des Froot Loops et de la pizzacordis cordis
Il 3 luglio Chiang Kai-shek arrivò a Pechino e incontrò il rappresentante della cricca del Fengtian per discutere un accordo pacifico.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
analisi della formazione di cricché nonché delle deformazioni e rotture nelle zone sottoposte a riscaldamento delle saldature di acciai a grano fino da costruzione ad alta resistenza.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.EurLex-2 EurLex-2
In questo paese la popolazione è ostaggio di un regime che non intende rinunciare al potere, poiché la cricca vicina al Presidente, il comando militare e i servizi segreti vogliono continuare ad arricchirsi a spese delle risorse del paese.
C' est une vieille histoireEuroparl8 Europarl8
Lo rimossero dal potere e i suoi ultimi seguaci si unirono nella Cricca del Fengtian.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.WikiMatrix WikiMatrix
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell'altezza radiale della superficie di attrito;
Pour tout le mondeEurlex2019 Eurlex2019
Di tanto in tanto, l’una o l’altra ragazza della cricca le diceva: «Esci con noi, dopo il lavoro?»
Tu la reconnais?Literature Literature
In queste condizioni, quasi tutti gli affari finiscono nelle mani di qualche cricca di intriganti
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Veramente era coinvolta una cricca di sciagurati, ma ne acciuffammo uno solo.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Hallam amava chiamare quella cricca di giornalisti che circondava ogni sera Jordan «l’orgia suina».
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Ha una cricca davvero affascinante!
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.