cricca oor Frans
cricca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
clique
Dicono che sia stato uno della tua cricca.
La rumeur dit que c'est quelqu'un de ta clique qui l'aurait fait.
coterie
bande
Ehi, se sei davvero una celebrita', dov'e'la tua cricca?
Si tu es une célébrité, où est ta bande?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gang · clan · faction · fissure · défaut · fêlure · caste · groupe · cercle · bague · ingroup · belligérant · cénacle · meute · camper · anneau · inner circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Giappone aveva bisogno di un contesto per stabilire efficacemente il controllo sulla Manciuria senza combattere o senza l'intervento straniero, credette di dividere la cricca Fengtian tramite la sostituzione di Zhang con un leader più cooperativo.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWikiMatrix WikiMatrix
"Maude e la sua ""cricca"" non erano ancora arrivati, ma lui aveva l'orribile presentimento che sarebbero comparsi."
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Stando così le cose, è chiaro che il paese non vede l'ora di liberarsi di Doe e della sua cricca.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
«Sotto quella dellesercito, della cricca degli antisemiti accaniti e degli xenofobi, però», replicò Pinkus.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
cricche sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi della larghezza assiale della superficie di attrito;
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
La cricca non deve propagarsi di oltre il 10 % al di là dell'intaglio — praticato con l'utensile di taglio — misurato sulla superficie esterna.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
Delle fluttuazioni della temperatura elevate e frequenti a seguito di mescolamento di fluidi caldi e freddi possono causare la degradazione del materiale dei raccordi a T e la comparsa di cricche da fatica.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatcordis cordis
Nel corso delle ribellioni Ngolok (1917-1949) Rock fu testimone di numerose battaglie combattute tra i musulmani cinesi Hui della Cricca Ma ed i tibetani Golok della contea di Xiahe e del monastero di Labrang.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesWikiMatrix WikiMatrix
qualsiasi tipo di danno strutturale o cricca in aree al di fuori della superficie di attrito.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurlex2019 Eurlex2019
«Sapevo che eri tu, Adam Young, tu e la tua, mmh, cricca.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Egli fu il rivale di Liang Shiyi della Vecchia cricca delle comunicazioni.
Tu y a déjà pensé?WikiMatrix WikiMatrix
Perciò, gran parte della teoria sul problema della cricca è dedicata a identificare tipi speciali di grafo che ammettano algoritmi più efficienti, o a stabilire la difficoltà computazionale del problema generale in vari modelli di computazione.
Pas seulement en vacancesWikiMatrix WikiMatrix
«La sicurezza dell'aeromobile dipende dalla comprensione da parte degli ingegneri del momento in cui le cricche cominceranno a diventare un problema, in modo da predisporre piani di sostituzione dei componenti durante i regolari cicli di ispezione.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilancordis cordis
Il 3 luglio Chiang Kai-shek arrivò a Pechino e incontrò il rappresentante della cricca del Fengtian per discutere un accordo pacifico.
Votre carrosse est avancé, MajestéWikiMatrix WikiMatrix
analisi della formazione di cricché nonché delle deformazioni e rotture nelle zone sottoposte a riscaldamento delle saldature di acciai a grano fino da costruzione ad alta resistenza.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :EurLex-2 EurLex-2
In questo paese la popolazione è ostaggio di un regime che non intende rinunciare al potere, poiché la cricca vicina al Presidente, il comando militare e i servizi segreti vogliono continuare ad arricchirsi a spese delle risorse del paese.
J' ai effectué une vérification de sécuritéEuroparl8 Europarl8
Lo rimossero dal potere e i suoi ultimi seguaci si unirono nella Cricca del Fengtian.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezWikiMatrix WikiMatrix
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell'altezza radiale della superficie di attrito;
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Eurlex2019 Eurlex2019
Di tanto in tanto, l’una o l’altra ragazza della cricca le diceva: «Esci con noi, dopo il lavoro?»
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
In queste condizioni, quasi tutti gli affari finiscono nelle mani di qualche cricca di intriganti
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Veramente era coinvolta una cricca di sciagurati, ma ne acciuffammo uno solo.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Hallam amava chiamare quella cricca di giornalisti che circondava ogni sera Jordan «l’orgia suina».
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
Ha una cricca davvero affascinante!
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.