membro del Consiglio generale di un dipartimento francese
conseiller général
Dipartimenti francesi oor Frans
Dipartimenti francesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Département français
Dal 31 marzo 2011 Mayotte costituisce pertanto il centunesimo dipartimento francese e il quinto dipartimento francese d’oltremare.
Depuis le 31 mars 2011, Mayotte constitue ainsi le cent unième département français et le cinquième département français d’outre-mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare, e
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!EurLex-2 EurLex-2
Compresi Monaco e dipartimenti francesi d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica e Riunione)
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
a) nell'allegato II per i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM);
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
Le acque al largo delle coste del dipartimento francese della Riunione.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
a) i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare; e
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni specifiche concernenti il dipartimento francese della Guiana
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
L ' interessato deve esibire la prova che trattasi di zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d ' oltremare .
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
L'isola di La Reunion situata nell'Oceano Indiano è un dipartimento francese d'oltremare ed ha pertanto introdotto ufficialmente l'euro.
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Guyana francese
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica anche ai dipartimenti francesi d'oltremare .
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEurLex-2 EurLex-2
dagli agricoltori dei dipartimenti francesi elencati nell’allegato I del presente regolamento,
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
(2) Heartwater, babesiosi e anaplasmosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del presente regolamento si applicano nei dipartimenti francesi d'oltremare .
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo non si applica ai dipartimenti francesi d'oltremare.
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Madeleine – fiume che scorre nel dipartimento francese del Territorio di Belfort.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Finanziamento comunitario a favore del dipartimento francese d'oltremare della Guadalupa
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurLex-2 EurLex-2
- POSEIDOM: il programma per i dipartimenti francesi d'oltre mare;
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti:
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Riunione
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
Dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * (articolo # bis del regolamento) (votazione
L'abstention n'est pas permiseoj4 oj4
a) tra i porti di un medesimo dipartimento francese d'oltremare;
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
recante deroga al regolamento (CE) n. #/# in ordine all’applicazione dell’articolo # nei dipartimenti francesi d’oltremare nel
C' est une façon de le savoiroj4 oj4
considerando che occorre inoltre tener conto delle condizioni tradizionali d'acquisto della canna da zucchero nei dipartimenti francesi d'oltremare;
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
«Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d’oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti:
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
4858 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.