Dipartimento di Beni oor Frans
Dipartimento di Beni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Département de Beni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Riberalta, nel dipartimento di Beni, due coppie di pionieri caricano delle pubblicazioni su un aeroplano.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
Si chiama Anna Douglas e... lavorava al Dipartimento di Beni Culturali.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorre nel Dipartimento di Beni e Santa Cruz.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Architettura, Musica, Scena, Acustica, a cura di Marco Russo, Dipartimento di Filosofia, Storia e Beni culturali, Editrice Università di Trento, Trento 2011.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;WikiMatrix WikiMatrix
Il villaggio di Tathiga, verosimilmente l'attuale Théding, nel dipartimento della Mosella, faceva parte dei beni di Fulrado.
Je ne sais pas tricoterWikiMatrix WikiMatrix
Invero, tale articolo prevede un regime di esenzione specifico per le cessioni di beni compiute nei dipartimenti d’oltremare, esclusi dall’ambito di applicazione delle suddette direttive, regime che non è previsto da tali direttive.
dette douanière: leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa è stata l’esperienza di sei ministri a tempo pieno di Trinidad, città del dipartimento boliviano del Beni.
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
Per diversi giorni, il corteo di manifestanti è rimasto bloccato nei pressi della cittadina di Yucumo (nel dipartimento del Beni [it]) a causa di uno sbarramento stradale [en] messo in atto da gruppo di coloni filo-governativi che chiedevano a gran voce l'interruzione della protesta e la ripresa del dialogo tra i dimostranti e il governo di Evo Morales.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.gv2019 gv2019
Il bésiro è una lingua nativa parlata dal popolo chiquitano [en] in varie province dei dipartimenti di Santa Cruz e del Beni e si stima che sia ancora utilizzata attivamente da 20.000 – 60.000 persone.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotengv2019 gv2019
vista la decisione del # agosto # dell'Ufficio di controllo dei beni stranieri (OFAC) del dipartimento del tesoro statunitense di imporre nuove sanzioni a Joseph Kony, inserendolo nella propria lista nera, la lista denominata Specially Designated Nationals list
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseoj4 oj4
vista la decisione del 28 agosto 2008 dell'Ufficio di controllo dei beni stranieri («OFAC») del dipartimento del tesoro statunitense di imporre nuove sanzioni a Joseph Kony, inserendolo nella propria lista nera, la lista denominata «Specially Designated Nationals list»,
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
Le imprese che acquistano beni o servizi intermedi hanno di norma dipartimenti specializzati o consulenti che controllano l
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéeurlex eurlex
In ogni caso, il dipartimento per i Beni di Stato e la Privatizzazione all'interno del ministero dell'Economia e delle Finanze, competente per la privatizzazione, dispone di personale limitato e di competenze e risorse insufficienti per affrontare aspetti come la privatizzazione di massa e la privatizzazione delle maggiori aziende di Stato.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurLex-2 EurLex-2
Le imprese che acquistano beni o servizi intermedi hanno di norma dipartimenti specializzati o consulenti che controllano l'andamento del mercato.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Secondo il resoconto del servizio nazionale di protezione civile del 5 marzo, sono state colpite in totale dalle inondazioni 52 913 persone residenti per lo più nei dipartimenti di La Paz, Cochabamba, Potosí e Beni.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
Il 20 giugno 2011, l’Ufficio di controllo dei beni stranieri presso il Dipartimento del Tesoro statunitense ha individuato nuovi affiliati dell’IRISL, nella fattispecie 10 enti e 3 individui.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.not-set not-set
Dipartimento del commercio: Il presente accordo non si applica agli appalti di beni o servizi correlati alle attività di costruzione navale della U.S.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
Per molti la notizia che il Presidente Boliviano Evo Morales avrebbe candidato la ex Miss Bolivia, Jessica Jordan, 25 anni [in] alla carica di Governatore del dipartimento del Beni, in rappresentanza del Movimento per il Socialismo (MAS) [in], è sembrata uno scherzo da Giorno degli Innocenti (versione boliviana del pesce d'aprile) arrivato in ritardo.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalglobalvoices globalvoices
Inoltre, la legge prevede che il dipartimento dell'Agricoltura, dell'allevamento, della pesca e dell'alimentazione promuova le colture destinate alla produzione di biocarburanti, incoraggiando la diversificazione produttiva del settore agricolo, che il dipartimento delle Piccole e medie imprese promuova l'acquisizione di beni di investimento destinati alla produzione di biocarburanti da parte di tali imprese e che il dipartimento della Scienza, della tecnologia e dell'innovazione produttiva promuova la ricerca, la collaborazione e il trasferimento di tecnologia tra piccole e medie imprese e istituzioni pertinenti del sistema pubblico nazionale di scienza, tecnologia e innovazione (76).
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurlex2019 Eurlex2019
3 I coniugi Reichert, residenti in Germania, sono proprietari di beni immobili situati nel territorio del comune di Antibes (Francia, dipartimento delle Alpi Marittime), dei quali hanno donato la nuda proprietà al figlio Mario Reichert con rogito notarile redatto a Creutzwald (Francia, dipartimento della Mosella).
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
3 I coniugi Reichert, che risiedono nella RF di Germania, sono proprietari di beni immobili, situati nel territorio del comune di Antibes ( Francia, dipartimento delle Alpi Marittime ), dei quali hanno donato la nuda proprietà al loro figlio Mario Reichert con rogito notarile redatto a Creutzwald ( Francia, dipartimento della Mosella ).
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Forte di un finanziamento di 332 milioni di dollari concesso dal vicino Brasile, Morales ha apposto la sua firma su una legge che da luce verde alla costruzione della strada da Villa Tunari [it] (nel dipartimento di Cochabamba) a San Ignacio de Moxos nel Beni.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousglobalvoices globalvoices
91 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.