Knock Me Down
Knock Me Down
Down oor Frans
Down
it
Down (contea)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Down
it
Down (gruppo musicale)
fr
Down (groupe)
Un trapianto di fegato da vivente affetto da Down.
Un donneur d'organe vivant atteint du syndrome de Down.
Comté de Down
it
Down (contea)
Le regioni costiere della contea di Down (Irlanda del Nord)
Régions côtières du comté de Down (Irlande du Nord).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
down
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
down
La penalita ' c' e ' costata il primo down
Cette pénalité nous a coutés le first down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Nel corso della sua audizione il signor Yannick Geffroy, imputato nel procedimento penale, eccepiva a sua difesa, quanto alla mancanza di etichettatura in francese: che la Coca-Cola era stata acquistata in Gran Bretagna; che si trattava di un prodotto arcinoto; che il consumatore non poteva sentirsi disturbato da un'etichettatura in lingua inglese da tutti facilmente comprensibile; che vi era un cartello recante la traduzione di tali etichette, ma che con tutta probabilità un cliente lo aveva fatto cadere in fondo allo scaffale; e che i fornitori dei sidri Merry Down e delle birre Red Raw avevano commesso un errore non fornendo gli adesivi in lingua francese destinati a essere incollati sulle bevande, diversamente da quanto loro richiesto.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
considerando che un approccio sulla fissazione dei prezzi di interconnessione basato sui costi incrementati medi prospettici di lungo periodo implica un sistema contabile che si fondi sul costo attuale piuttosto che sul costo storico; che la Commissione in detta raccomandazione dell'8 gennaio 1998 ha raccomandato di impartire ai rispettivi operatori termini entro i quali attuare nuovi sistemi di contabilità dei costi per ramo di attività; che i modelli economici/progettuali del tipo ascendente (bottom-up) stanno assumendo connotazioni estremamente sofisticate, ma che sono ancora imperfetti e quindi è opportuna per il prossimo futuro una combinazione degli approcci discendente (top-down) e ascendente;
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
gli aspetti che attualmente non rientrano nella sezione della direttiva relativa alla responsabilità, ma a cui fa riferimento l’articolo #, come le procedure di notifica e rimozione (notice and take down), i collegamenti ipertestuali e i motori di ricerca
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.oj4 oj4
Doppio down.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all'interno della linea che va da Barry Dock Pier a Steepholm e da lì sino a Brean Down
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2006 vinse due tappe al Tour Down Under, ma a questo seguì una prima metà di stagione deludente.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Oh, col cavolo che mi hai schiaffeggiata stronzo con la sindrome di Down.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servendosi della tecnologia knock-down a livello di epigenoma, gli scienziati di EPICAL hanno osservato l’attivazione NOTCH nelle cellule del carcinoma mammario, che stimola la migrazione e favorisce la crescita tumorale.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causecordis cordis
d) la strategia di rialimentazione top-down, a norma dell'articolo 27.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
Del pari, alla riunione del 21 settembre 1982, alla quale partecipava la ricorrente, si dichiarò: "In support of the move, BASF, Hercules and Hoechst said they would be taking plant off line temporarily" (BASF, Hercules e Hoechst hanno detto che avrebbero temporaneamente sospeso l' attività del loro stabilimento, per sostenere l' azione) e alla riunione del 13 maggio 1982 la Fina affermò: "Plant will be shut down for 20 days in August" (Lo stabilimento verrà chiuso per 20 giorni in agosto).
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesEurLex-2 EurLex-2
Deploro che non lo abbia ritenuto necessario. D'altro canto sono molto contento che oggi si discuta di questo in Parlamento, perché è davvero ora che come europei parliamo all'unisono - sono molto lieto, Commissario Marín, che lei sia di nuovo tra noi - su un tema che è già stato definito dalla CNN uno show down nel Golfo.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEuroparl8 Europarl8
c) deve essere possibile per il conducente ignorare senza difficoltà il suggerimento del sistema relativo alla velocità del veicolo azionando normalmente il pedale dell'acceleratore senza bisogno di raggiungere il punto di kick down;
Cela fait plus de # ans que j' en rêveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo di avvicinamento (ad esempio diretto, circuitazione ecc.) o ausilio alla navigazione specifico (ad esempio step-down fix) o una particolare specifica di navigazione
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisEuroParl2021 EuroParl2021
Hai mai sentito parlare del mistero di Hengist Down (2), di quell’opera di scavo sulla South Coast?”
Navré de vous déranger a un moment pareilLiterature Literature
Dopo la prima ecografia a ultrasuoni, il dottore ci informò della possibilità che nostro figlio avesse la sindrome di Down.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLDS LDS
Come prima cosa – è inevitabile – cerco su internet la “sindrome di Down”.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
Conformemente all'allegato I, appendice 3, punto 6.6.3, del regolamento (UE) 2017/1151, la pressione degli pneumatici più bassa raccomandata per la massa di prova del veicolo deve essere utilizzata durante il coast down per la determinazione della resistenza all'avanzamento, mentre ciò non è precisato nella procedura NEDC.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurlex2019 Eurlex2019
«Perché sono irlandese, stupida canaglia, sono di County Down, ho un terzo occhio.
Oui... quelque chose dans le genreLiterature Literature
Stanco ed esausto, convinto di non poter giocare un down di più, ma deciso a non abbandonare i compagni di squadra.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Tempo di coast-down (s)
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurlex2019 Eurlex2019
La Lock Down Records presenta un Natale hip-hop.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Strategia: impostazione "bottom-up" con orientamento "top-down"
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
Per la prima volta vi fece invece ingresso una corsa extra-europea, il Tour Down Under, che ha luogo in Australia.
En qualité de membre effectifWikiMatrix WikiMatrix
Per fare ciò, Areva ed EDF hanno scelto di utilizzare un meccanismo di smembramento verso il basso in aziende controllate («drop down») che consiste nel trasferire le attività principali di Areva NP in una nuova entità (in appresso «Nouvel Areva NP») che dovrà essere ceduta a EDF.
Alors, vous vous sentez comment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.