Economia dell’India oor Frans
Economia dell’India
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Économie de l’Inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La burocrazia, la corruzione, e la carenza di infrastrutture continuano a porre un freno all'economia dell'India.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lProjectSyndicate ProjectSyndicate
I legami economici sono in crescita, insieme all'economia dell'India.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le economie dell’India e della Cina messe insieme costituivano i due terzi della produzione globale.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
L’economia dell’India deve essere liberata dal principio organizzativo del controllo di stato in modo tale che le imprese individuali e la creatività possano diventare il suo motore principale.
Laisse- moifaire un truc bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
considerando che l'economia dell'India ha registrato una crescita annua media del #% nel corso dell'ultimo decennio e che potrebbe continuare a crescere del #-#% all'anno nel corso del prossimo decennio
Quelque chose d' autre s' est passéoj4 oj4
In base alle recenti revisioni dei suoi dati sul Pil, l’economia dell’India è recentemente cresciuta – in termini reali – a un ritmo leggermente più rapido rispetto a quello della Cina.
Il m' a aussi nommée déesse de lapunitionProjectSyndicate ProjectSyndicate
considerando che l'economia dell'India ha registrato una crescita annua media del 6% nel corso dell'ultimo decennio e che potrebbe continuare a crescere del 7-8% all'anno nel corso del prossimo decennio,
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
F. considerando che l'economia dell'India ha registrato una crescita annua media del 6% nel corso dell'ultimo decennio e che potrebbe continuare a crescere del 7-8% all'anno nel corso del prossimo decennio,
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
Poiché l'economia dell'India è in rapida espansione e l'attenzione alla ricerca e allo sviluppo (R&S) è in aumento, negli anni più recenti la collaborazione internazionale con l'UE nel settore della ricerca è divenuta più intensa.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînercordis cordis
Con l'economia crescente dell'India e altre importanti questioni legate al paese, gli europei trarrebbero vantaggio da una migliore comprensione delle questioni indiane.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».cordis cordis
Le riforme economiche e commerciali hanno reso possibile un incremento della partecipazione dell'India all'economia mondiale.
Pour faire justice?Europarl8 Europarl8
Talune grandi economie emergenti, come l'India, il Brasile e la Cina, non danno prova di voler aderire all'AAP nel prossimo futuro.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsnot-set not-set
Le maggiori economie emergenti: Brasile, Russia, India, Cina, alle quali spesso si aggiungono Indonesia e Sudafrica.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
L'India ha un'economia in rapida crescita, il che si ripercuote sulla richiesta di energia.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Europarl8 Europarl8
Nel frattempo, economie potenti quali l'India, la Cina, l'Indonesia e la Thailandia continuerebbero a poter beneficiare, anche se temporaneamente, del regime delle preferenze generalizzate.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriénot-set not-set
Dobbiamo richiedere un impegno maggiore, in particolare da parte delle grandi economie emergenti, Cina, India e Brasile, sempre nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio.
Union européenne, Otan, ShapeEuroparl8 Europarl8
Oltre a un terzo dell'aumento verrà dall'espansione dell'economia della Cina e dell'India.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
Ma in Africa è trascurato dai produttori di automobili che si orientano verso mercati più grandi ed economie emergenti come l'India e la Cina.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieted2019 ted2019
E' necessario che gli Stati Uniti e le economie emergenti, quali India e Cina, costituiscano un partenariato con noi per il futuro del nostro pianeta.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Europarl8 Europarl8
A partire da tale anno il governo del partito del Congresso ha effettuato sostanziali riforme economiche e commerciali che hanno aumentato la partecipazione dell'India all'economia mondiale.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotonot-set not-set
Questo strumento ci permette di stabilire delle relazioni economiche, commerciali, accademiche, scientifiche e diplomatiche con partner di rilievo nell'economia mondiale come l'India, la Cina ed il Brasile.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Europarl8 Europarl8
- intensificare di concerto con gli Stati membri il dialogo con le principali economie emergenti quali Cina, India, Brasile, Ucraina e Sudafrica.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.EurLex-2 EurLex-2
Le economie emergenti come Cina, India, Brasile e Russia offrono significative opportunità di mercato e di partenariato per gli ecoinnovatori europei.
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
L'India è un'economia in rapida crescita e una delle nazioni più popolose del mondo, con una forte industria in molte aree.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.cordis cordis
Il CESE ritiene che questo aspetto sia di importanza cruciale, non da ultimo per la posizione sempre più di spicco che occupano la Cina e l'India nell'economia mondiale
Son pouls est trop élevéoj4 oj4
672 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.