Economia dell’Unione Sovietica oor Frans
Economia dell’Unione Sovietica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Économie de l’URSS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurij Andropov, morto nel 1984, prima che fosse evidente il crollo dell'economia dell'Unione Sovietica.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Facciamo un esempio di macro-economia: l’Unione Sovietica funzionava seguendo un piano rigido deciso dall’alto.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
La Commissione ha molto da offrire ai Cinesi sotto forma di esperienza acquisita nel creare il mercato unico in Europa e nel trasformare le economie dell'ex Unione Sovietica in economie di mercato.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Europarl8 Europarl8
Le persone che una volta vivevano qui e che hanno contribuito all'economia programmata centralmente dall'Unione Sovietica se ne sono andate.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.gv2019 gv2019
Negli anni 1981—1991 — collaboratore scientifico dell'Istituto di economia dell'Accademia delle scienze dell'Unione Sovietica.
On diraitdeux jambes qui vous sortent des épaulesWikiMatrix WikiMatrix
La ricorrente deduce che la Commissione ha scelto un periodo di inchiesta particolarmente sfavorevole per gli esportatori, che ha coinciso esattamente con il periodo in cui l' economia dell' Unione sovietica, in via di disintegrazione, era più perturbata.
Vos apéritifsEurLex-2 EurLex-2
Tutte queste risorse hanno svolto un ruolo fondamentale nell'economia della Russia e dell'Unione Sovietica, prima che venissero rimpiazzate dalle risorse minerarie.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquecordis cordis
Assistere la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica e nella Mongolia.
Prêt et Constructioncordis cordis
Sarebbe la via più rapida per consentire all'Europa di contribuire anch'essa alla ripresa delle economie in Asia, nell'ex Unione Sovietica e in America latina.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Europarl8 Europarl8
Il programma Tacis dell'Unione europea mira ad agevolare il cammino verso la piena democrazia e l'economia di mercato nell'ex Unione sovietica; una parte dei contributi va a favore di programmi nel Turkmenistan.
Ça fait tellement longtemps!not-set not-set
Inoltre, come già osservato, la ricorrente non ha fornito alcun elemento di prova concreto a sostegno della sua affermazione secondo la quale la perturbazione dell' economia dell' ex Unione sovietica avrebbe avuto termine nel giugno 1990.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
L'economia cubana fu interamente condizionata dall'Unione Sovietica, che comprava lo zucchero di canna cubano a prezzo superiore a quello di mercato e concedeva prestiti.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, la privatizzazione e la liberalizzazione nei paesi dell'Africa subsahariana e nelle economie in transizione dell'ex Unione Sovietica non ha sempre prodotto i risultati previsti in termini di efficienza.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE, Euratom) relativo alla prestazione di un'assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica e nella Mongolia (1993-1995)
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.cordis cordis
(7) Per stabilire se i prodotti originari dell'Unione sovietica siano stati importati in dumping, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che l'Unione Sovietica non ha un'economia di mercato.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Analizzando i problemi che affliggono la Moldavia, bisogna ricordare che l'economia si è sgretolata subito dopo il crollo dell'Unione Sovietica.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEuroparl8 Europarl8
Dal 30 dicembre 1970 al 1977, fu Vicedirettore dell'Istituto di Economia Mondiale e Relazioni Internazionali dell'Accademia delle Scienze dell'Unione Sovietica.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.WikiMatrix WikiMatrix
In privato, Sokol'nikov perse fede nell'Unione Sovietica sotto Stalin e successivamente descrisse l'economia sovietica come "Capitalismo di Stato".
AMERIMAGE QUÉBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Questi sono risultati tutt'altro che insignificanti in un paese la cui economia sta ancora vacillando in seguito al crollo dell'Unione Sovietica.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Europarl8 Europarl8
Regolamento (Euratom, CEE) n. 2053/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativo alla prestazione di un'assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica e nella Mongolia
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (EURATOM, CEE) N. 2053/93 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1993 relativo alla prestazione di un'assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica e nella Mongolia
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
a seguito dei Consigli europei di Dublino e di Roma del 1990, la Comunità ha istituito un programma di assistenza tecnica per sostenere la riforma e il rilancio dell'economia nell'ex Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche;
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
- Regolamento del Consiglio (EURATOM, CEE) n. 2053/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativo alla prestazione di un'assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia negli Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica e nella Mongolia;
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
(1) a seguito dei Consigli europei di Dublino e di Roma del 1990, la Comunità ha istituito un programma di assistenza tecnica per sostenere la riforma e il rilancio dell'economia nell'ex Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche;
Scorpio, une cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Una strategia di passaggio all'economia di mercato venne elaborata e decisa quando ancora esisteva l'Unione sovietica (novembre 1990).
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.