Favonio oor Frans
Favonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
effet de foehn
it
vento caldo e secco
fr
Phénomène météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
favonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
foehn
Soffia anche il favonio.
Le foehn y souffle également.
wester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In giorni consimili sentivamo aliare il favonio, e in casa durante la notte spegnevamo il fuoco nel camino.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
Il nome attuale (anticamente Favognana) deriva dal Favonio, un vento caldo di ponente che ne determina il clima molto mite.
Mais moins que les grands bleusWikiMatrix WikiMatrix
«Penso sarai contento di sapere che Marco Favonio sta bene», esordì.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
Favonio era per la guerra e la spuntò (ivi, mss).
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Dall’altro, il favonio scalda e asciuga l’aria, tanto che all’incirca un giorno su tre in autunno e in primavera la zona geografica è interessata da un vento mite e secco, alternato a fasi di tempo umido perturbato.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo modo il prosciutto attraversa tutte le stagioni del clima della Bigorra, la cui alternanza di fasi umide e asciutte, legate soprattutto all’effetto del favonio, determinano condizioni ottimali per la sua maturazione aromatica: il periodo asciutto determina la formazione di una crosta mentre l’umidità interna del prosciutto compensa quella della superficie.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soffia anche il favonio.
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
«Arriva con il favonio, il vento di primavera che scioglie le nevi», spiegò Losaduna.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
Almeno fino al momento in cui Favonio non interruppe una lite terribile.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
Dal punto di vista meteorologico Altdorf è noto per essere in una regione sovente sotto l'effetto del favonio, che alza la temperatura dell'aria e ne fa uno dei comuni più caldi della Svizzera.
On le sait tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
«Nessuna nuova di Marco Favonio?»
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la productionet où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Intorno a noi trionfa la polvere, mentre un violento Favonio ci disidrata le mucose.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
L’orientamento nord-sud del massiccio dei Vosgi accentua le caratteristiche di tale clima, bloccando le nuvole provenienti da ovest e determinando abbondanti precipitazioni (effetto del favonio).
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EuroParl2021 EuroParl2021
Eliano aggiunge che i cigni non cantano se non quando soffia lo zefiro, che in latino è detto Favonio [cfr.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
Marco Favonio, il mio migliore amico... dov'è?
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Forse potete farcela, ma se il favonio comincia a soffiare presto la neve si scioglie in fretta.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
«Pretendo che Favonio sia giustiziato immediatamente!»
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Marco Favonio, caro a Catone, venne proscritto ma riuscì a fuggire dall'Italia, come fecero altri.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Favonio può tornare a casa... è del tutto innocuo.»
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.