Badia Fiorentina
Badia Fiorentina
Fiorentino oor Frans
Fiorentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fiorentino
Interventi per la ristrutturazione dello zuccherificio di Castiglion Fiorentino
Interventions pour la restructuration de l'établissement de Castiglion Fiorentino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiorentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
florentin
Il mio destino non sara'deciso da qualche bastardo fiorentino.
Un bâtard florentin ne décidera pas de mon sort.
Florentin
Proprio come un fiorentino, che entra dalla porta sul retro.
C'est bien d'un Florentin, d'entrer par la porte de derrière.
Florentine
Proprio come un fiorentino, che entra dalla porta sul retro.
C'est bien d'un Florentin, d'entrer par la porte de derrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1986 viene acquistato per 4 miliardi di lire dal Milan, che lo lascia al Como per altre due stagioni e successivamente lo gira in prestito alla Fiorentina.
Arrêtez de vous plaindreWikiMatrix WikiMatrix
Santi medievali, umanisti fiorentini, astrologi arabi, tutti avevano contribuito alla loro eredità.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
La costruzione è stata affidata all'italiano Rosso Fiorentino, che la decorò in modo originale con pitture, con rivestimenti in legno, affreschi e stucchi, da marzo 1535 a maggio 1537 per gli stucchi, a partire dal 1536 per gli affreschi, e la terminò prima della visita di Carlo V a Natale 1539.
Evite RingoWikiMatrix WikiMatrix
Queste leggi erano mirate a indebolire pesantemente le famiglie aristocratiche fiorentine in favore del nascente ceto mercantile, dalla ricchezza ormai solida e in cerca di una maggior peso politico.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
«È del poeta fiorentino Dante Alighieri.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
Fu modellata da un artista fiorentino, il Ghiberti, ed è chiamata così perché Michelangelo disse che era degna del paradiso per la sua bellezza.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
A parte ciò, scriveva bene quel Boccaccio: una prosa, in fiorentino, che ricordava quella latina di Livio.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
L'opera è conosciuta negli inventari della Gallerie fiorentine dal 1704, quando venne registrato come ritratto di Martin Lutero e attribuito a Hans Holbein il Giovane.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesWikiMatrix WikiMatrix
Vitor Hugo Franchescoli de Souza, meglio noto come Vitor Hugo (Guaraci, 20 maggio 1991), è un calciatore brasiliano, difensore della Fiorentina.
Dans la poche?WikiMatrix WikiMatrix
Non aveva mai potuto sopportare Sofia e detestava il ferravecchio fiorentino.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Aspasia, l’elegante signora fiorentina vestita di viola, è una belva ferocissima: Eros, la più crudele delle passioni.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Il poeta chiede se altri Fiorentini sono puniti nell'Inferno.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi fiorentini dovreste imprimere il Davide sulle vostre monete, invece del giglio.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
(76) La ristrutturazione impiantistica dello zuccherificio di Castiglion Fiorentino è consistita nell'ammodernamento di taluni impianti e nella sostituzione di altri.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
- i tre veicoli erano stati importati e si trovavano in Grecia per conto e per le esigenze dello Studio Fiorentino che ne era proprietario, possessore ed utilizzatore;
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
Fra il 1616 e il 1617 fu impegnato con i più noti pittori fiorentini contemporanei nella decorazione della Casa Buonarroti, dove realizzò una tela della Fama che innalza Michelangelo sopra agli altri pittori.
LE ROYAUME DE DANEMARKWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 maggio 2018 viene acquistato a titolo definitivo dalla Fiorentina.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferWikiMatrix WikiMatrix
Il castello continuò ad essere uno dei più celebri ritrovi dell'alta società fiorentina per tutto il XVII secolo e anche durante il XVIII, fino al declino economico della famiglia Acciaioli, che lo vendette alla famiglia Baracchi.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazWikiMatrix WikiMatrix
Il caratteristico porticato dorico-toscano, opera del fiorentino Giuseppe Castellucci, con le colonne in pietra serena, venne ultimato nel 1905.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Il gruppo scultoreo in marmo che dal 1821 si venera in questa cappella, dedicata prima a Santa Eulalia di Barcellona, rappresenta Anna, la Vergine e il Bambin Gesù e fu scolpito nel 1544 dal fiorentino Maso del Bosco (Tommaso Boscoli) su commissione del sacerdote sivigliano Pedro de Velasco.
Quatre ou cinq millions de dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Fu questo il primo atto ufficiale che prefigurò l'istituzione della "Provincia fiorentina di Romagna".
Radis de tous les moisWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente, nel 1406, Ambrogio di Baldese veniva incaricato di aggiungere al gruppo dei quattro poeti Claudiano, un poeta latino che si riteneva fiorentino e l'appena scomparso Coluccio Salutati stesso.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
Il duca aveva visto con i suoi occhi i disegni del maestro fiorentino, e ne era rimasto abbacinato.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
«Possiedo una grande quantità di monete veneziane e fiorentine.
Dix secondesLiterature Literature
L'Alleanza Fiorentina nel corso dei secoli e'stata la rivale principale della Loggia.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.