Giuseppini del Belgio oor Frans

Giuseppini del Belgio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Congrégation des Joséphites

voorbeelde

Do la parola al Presidente in carica del Consiglio Juncker, Primo Ministro del Lussemburgo, cui vorrei rinnovare il cordoglio del Parlamento per la morte di Sua Altezza Reale, la Granduchessa Giuseppina Carlotta di Lussemburgo, Principessa del Belgio.
La parole est au président en exercice du Conseil, M. Juncker, Premier ministre du Luxembourg, à qui je voudrais exprimer à nouveau la tristesse du Parlement à l’annonce du décès de son Altesse royale, la Grande Duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg, Princesse de Belgique.

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 febbraio 2001. - Office national des pensions (ONP) contro Gioconda Camarotto (C-52/99) e Giuseppina Vignone (C-53/99). - Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Liège - Belgio. - Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408/71, come modificato dal regolamento (CEE) n. 1248/92 - Previdenza sociale - Assicurazione vecchiaia e superstiti - Calcolo delle prestazioni - Modifica delle norme sul calcolo. - Cause riunite C-52/99 e C-53/99.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 février 2001. - Office national des pensions (ONP) contre Gioconda Camarotto (C-52/99) et Giuseppina Vignone (C-53/99). - Demandes de décision préjudicielle: Cour du travail de Liège - Belgique. - Règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil, tel que modifié par le règlement (CEE) no 1248/92 - Sécurité sociale - Assurance vieillesse et décès - Calcul des prestations - Modification des règles de calcul. - Affaires jointes C-52/99 et C-53/99.

Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 29 giugno 2000. - Office national des pensions (ONP) contro Gioconda Camarotto (C-52/99) e Giuseppina Vignone (C-53/99). - Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Liège - Belgio. - Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408/71, come modificato dal regolamento (CEE) n. 1248/92 - Previdenza sociale - Assicurazione vecchiaia e superstiti - Calcolo delle prestazioni - Modifica delle norme sul calcolo. - Cause riunite C-52/99 e C-53/99.
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 29 juin 2000. - Office national des pensions (ONP) contre Gioconda Camarotto (C-52/99) et Giuseppina Vignone (C-53/99). - Demandes de décision préjudicielle: Cour du travail de Liège - Belgique. - Règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil, tel que modifié par le règlement (CEE) no 1248/92 - Sécurité sociale - Assurance vieillesse et décès - Calcul des prestations - Modification des règles de calcul. - Affaires jointes C-52/99 et C-53/99.