Gram-negativo oor Frans

Gram-negativo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gram-négatif

Sono proteobatteri gram-negativi in grado di vivere in ambienti anossici.
Des protobactéries gram-négatives vivant dans les sédiments anoxiques.

gram-negativo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gram-négatif

Sono proteobatteri gram-negativi in grado di vivere in ambienti anossici.
Des protobactéries gram-négatives vivant dans les sédiments anoxiques.

Soortgelyke frases

batteri gram-negativi
bactérie gram négatif

voorbeelde

Batteri Gram-negativi: uno dei due principali gruppi batterici.
Bactéries à Gram négatif: un des deux principaux groupes de bactéries.

È causata da bacilli gram negativi e, in particolare, bacilli gram negativi resistenti a più farmaci (MDR-GNB).
Elle est provoquée par des bacilles gram-négatifs et notamment ceux de la tuberculose multirésistante (MDR-GNB).

I batteri Gram-positivi si colorano di blu-violetto, quelli Gram-negativi di rosa-rosso
Les bactéries Gram positives ont une couleur violet-bleu; les bactéries Gram négatives ont une couleur rose-rouge

Dimostrazione della presenza di diplococchi Gram-negativi in un sito solitamente sterile tramite esame microscopico
Mise en évidence de diplocoques Gram négatifs à partir d

Salmonella typhi e S. typhimurium fanno parte della famiglia delle enterobacteriaceae e sono batteri gram negativi.
Salmonella typhi et S. typhimurium appartiennent à la famille des Enterobacteriaceae et sont des bactéries à Gram négatif.

— identificazione di diplococco Gram-negativo nel liquido cerebrospinale (LCS).
— détection de diplocoques Gram négatif dans le LCR.

Un fluorochinolone è raccomandato con un bersaglio terapeutico presunto Gram-negativo (Naber et al. 2000).
Une fluoroquinolone est recommandée avec une cible thérapeutique présumée à Gram-négatif (Naber et al. 2000).

identificazione di diplococco Gram-negativo nel liquido cerebrospinale (LCS).
détection de diplocoques Gram négatif dans le LCR.

- Dimostrazione della presenza di diplococchi endocellulari gram-negativi in uno striscio uretrale effettuato su un soggetto maschile.
- Mise en évidence de diplocoques intracellulaires Gram négatifs dans un frottis urétral réalisé chez un homme.

È stato pertanto raccomandato il testo che segue: Infezioni del tratto respiratorio inferiore causate da batteri Gram-negativi
L énoncé suivant a donc été recommandé: « Infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à Gram négatif

La maggior parte dei batteri gram negativi possiede la catalasi (catalasi +).
La plupart des bactéries à Gram négatif possèdent une catalase (catalase +).

Sono proteobatteri gram-negativi in grado di vivere in ambienti anossici.
Des protobactéries gram-négatives vivant dans les sédiments anoxiques.

identificazione di diplococco Gram-negativo nel liquido cerebrospinale (LCS
détection de diplocoques Gram négatif dans le LCR

— rilevamento microscopico di diplococchi endocellulari gram-negativi in un campione uretrale prelevato da un soggetto maschile.
— détection au microscope de diplocoques intracellulaires Gram négatif dans un prélèvement urétral chez un homme.

rilevamento microscopico di diplococchi endocellulari gram-negativi in un campione uretrale prelevato da un soggetto maschile.
détection au microscope de diplocoques intracellulaires Gram négatif dans un prélèvement urétral chez un homme.

I batteri Gram-positivi si colorano di blu-violetto, quelli Gram-negativi di rosa-rosso.
Les bactéries Gram positives ont une couleur violet-bleu; les bactéries Gram négatives ont une couleur rose-rouge.

Orbifloxacina in vitro è attiva nei confronti di un ampio range di organismi Gram positivi e Gram negativi
In vitro, l orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif

Infezioni della pelle e dei tessuti molli dovute a batteri gram-negativi
Infections de la peau et des parties molles dues à des bactéries à Gram négatif

e la carenza di antibiotici efficaci per i batteri gram-negativi farmacoresistenti è particolarmente critica.
La pénurie d'antibiotiques contre les infections MR provoquées par les bactéries à Gram négatif est particulièrement importante.

Nuovi farmaci contro i batteri gram-negativi
De nouveaux médicaments contre les bactéries à gram négatif

Haemophilus influenzae , un coccobacillo gram negativo, si suddivide in ceppi non capsulati (non tipizzabili) e ceppi capsulati.
Haemophilus influenzae , un coccobacille à Gram négatif, comprend des souches non encapsulées (non typables) et encapsulées.

Come tutti i proteobatteri, sono Gram-negativi.
Comme toutes les proteobacteria, elles sont à Gram négatif.