Helgoland oor Frans
Helgoland
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Heligoland
In deroga al paragrafo 1, il territorio statistico della Germania include l'isola di Helgoland.
Par dérogation au paragraphe 1, le territoire statistique de l'Allemagne inclut Heligoland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deroga al paragrafo #, il territorio statistico della Germania include l'isola di Helgoland
Attention, Stuartoj4 oj4
— al territorio tedesco di Helgoland.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
(1) I tassi indicati nel presente allegato non si applicano alle esportazioni verso l'Albania, la Croazia, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia, il Montenegro, il Kosovo, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Andorra, Gibilterra, Ceuta, Melilla, la Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), il Liechtenstein, i comuni di Livigno e di Campione d'Italia, l'isola di Helgoland, la Groenlandia, le isole Færøer e le zone della Repubblica di Cipro su cui il governo non esercita un controllo effettivo e alle merci elencate nelle tabelle I e II del protocollo n. 2 dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, del 22 luglio 1972, esportate verso la Confederazione svizzera.
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale dell’Unione: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo
OM # manient les matériaux avec soin et respectoj4 oj4
Schemi di separazione del traffico e interpretazione delle regole volte a impedire le collisioni nel golfo di Helgoland.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
È indetta una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco di cui al codice NC # verso tutte le destinazioni eccetto Andorra, Gibilterra, Ceuta, Melilla, la Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), il Liechtenstein, i comuni di Livigno e Campione d'Italia, l'isola di Helgoland, la Groenlandia, le Isole Færøer, le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo, l'Albania, la Croazia, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia, il Montenegro e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
C' est pour cela que je t' ai fait veniroj4 oj4
Non è richiesta un'autorizzazione di esportazione a norma del regolamento (CE) n. 1236/2005 per le forniture di merci verso un paese o un territorio compresi nel territorio doganale dell'Unione che, ai fini del presente regolamento, include Ceuta, Melilla e Helgoland (articolo 18, paragrafo 2).
Gâché ma vieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Ceuta, Melilla, comuni di Livigno e Campione d'Italia, isola di Helgoland, Groenlandia, isole Færøer e le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo.
Des Froot Loops et de la pizzaEurLex-2 EurLex-2
- il territorio della Repubblica federale di Germania ad eccezione dell'isola di Helgoland e del territorio di Buesingen (trattato del 23 novembre 1964 tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione elvetica),
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;
Ne le comprenez- vous pas?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente regolamento Ceuta, Helgoland e Melilla sono considerati parte del territorio doganale dell'Unione.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Eurlex2019 Eurlex2019
il territorio della Repubblica federale di Germania, ad eccezione dell'isola di Helgoland e del territorio di Büsingen (trattato del 23 novembre 1964 tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione elvetica);
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Nel bacino di Helgoland (Helgoländer Becken), un bacino situato a sud-ovest di Helgoland, l'ansa raggiunge i 56 metri di profondità.
Je ne connais même pas votre nomWikiMatrix WikiMatrix
b) territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Fær Øer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointoj4 oj4
La baia di Helgoland, (in tedesco: Helgoländer Bucht) è una baia che forma la parte meridionale della Baia Tedesca, a sua volta una baia del Mare del Nord, situata alla foce del fiume Elba.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroWikiMatrix WikiMatrix
a) isola di Helgoland;
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.EurLex-2 EurLex-2
territori degli Stati membri che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, le isole Færøer, la Groenlandia, l’isola di Helgoland e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente regolamento Ceuta, Helgoland e Melilla sono considerati parte del territorio doganale dell'Unione.
À Camp David pour le week- endnot-set not-set
- il territorio della Repubblica federale di Germania, ad eccezione dell'isola di Helgoland e del territorio di Büsingen (trattato del 23 novembre 1964 tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione elvetica);
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
m) merci introdotte in una delle parti contraenti a partire dall’isola di Helgoland, dalla Repubblica di San Marino e dallo Stato della Città del Vaticano o spedite da una delle parti contraenti verso tali territori;
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non si considerano esportate fuori del territorio doganale della Comunità le merci spedite a destinazione dell'isola di Helgoland.
Je ne le pense pasEurLex-2 EurLex-2
Il Dito di Caprivi sorse per effetto del trattato di Helgoland-Zanzibar, sottoscritto il 1o luglio 1890 tra l'Impero tedesco e l'Impero britannico.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.