La Spezia oor Frans
La Spezia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Spezia
fr
Province de la région de Ligurie, en Italie.
la voce relativa al porto di La Spezia è sostituita dalla seguente:
l’inscription relative au port de La Spezia est remplacée par le texte suivant:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La spezia allunga il corso della vita.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne andiamo senza la spezia?
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ci vengono offerte molte scelte, Signore. — Solo per quanto riguarda la spezia?
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
La spezia e'essenziale per annullare Io spazio.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Attivazione del Fondo di solidarietà per l'alluvione nella provincia di La Spezia
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
Ci furono Genova, Rapallo, La Spezia, Livorno.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Termine equivalente: Golfo dei Poeti || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
... No, voi siete il taqwa, che può comprare più cose di tutta la spezia nei forzieri degli Harkonnen
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
«La Spezia Potenziatrice è stata studiata apposta per il metabolismo dell'Homo sapiens.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
Conosce il La Spezia in Kenienstrasse?
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Possiamo fornire anche la Spezia Potenziatrice.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Literature Literature
Eravamo in cima all'ultima catena sopra La Spezia e il mare.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
C'è una relazione tra i vermi e la Spezia?
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al diavolo la Spezia!
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Spezia si stendeva lungo il mare sotto di noi.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
– Non credi che sia dovuto al lungo e severo addestramento, più la spezia e l’Agonia?
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Colui che controlla la Spezia, controlla l'universo!
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu arrivando a La Spezia che si rese conto che con Cephée niente sarebbe più stato come prima.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteLiterature Literature
La Spezia (solo legname
Oh, absolumentoj4 oj4
Dottore, qual e'il rapporto tra i vermi e la spezia?
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capì, riappoggiando il sacchetto sul piano di lavoro, che la spezia era più adulta di lei.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
La Spezia, Fos-sur-Mer, Barcellona, il Pireo, poi il canale di Suez e Gedda, Porth Elizabeth, Sidney.
pour l'ItalieLiterature Literature
E hai la spezia?
Leur adresse doit être sur le reçuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se la spezia scompare, quale moneta rimarrà per pagarci la via?
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
La Spezia può avere altri effetti su di noi?
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireopensubtitles2 opensubtitles2
1563 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.