Maria di Castiglia oor Frans

Maria di Castiglia

Maria di Castiglia (regina d’Aragona)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Marie de Castille

Maria di Castiglia (regina d’Aragona)

voorbeelde

Maria era la figlia di Martín de Salinas (morto nel 1503) e Josefa González de Salas che erano dipendenti presso la Casa reale di Castiglia e probabilmente imparentati con la famiglia reale.
Maria était la fille de Martín de Salinas , mort en 1503, et de son épouse Josefa de Gonzàlez, membres tous deux de la maison royale de Castille, et probablement liés à la famille royale .

Inoltre, essendo discendente di Luigi XIV e dell'infanta Maria Teresa di Spagna, e, sempre secondo il principio di primogenitura di preferenza maschile, la principessa Alice di Borbone-Parma è la maggiore dei rappresentanti genealogici dei re di Castiglia, d'Aragona, di Napoli e di Sicilia attraverso le antiche leggi di successione di questi regni.
En outre, en tant que descendante de Louis XIV et de l’infante Marie-Thérèse d’Espagne, et, toujours selon le principe de primogéniture à préférence masculine, la princesse Alice de Bourbon-Parme est l’aînée des représentants généalogiques des rois de Castille, d’Aragon, de Naples et de Sicile au travers des anciennes lois successorales de ces royaumes.

Nuno Álvares Pereira O.Carm., noto anche come Santo Condestável, San Nuno de Santa Maria, o semplicemente Nun'Álvares (Cernache do Bonjardim, 24 giugno 1360 – Lisbona, 1o aprile 1431), è stato conte di Arraiolos, di Barcelos e di Ourém, il generale che, nella crisi del 1383-1385, ebbe una parte preponderante nel difendere l'indipendenza portoghese dal regno di Castiglia.
Don Nuno Álvares Pereira (O.Carm.), également connu sous le nom de Saint Connétable, de bienheureux Nuno de Sainte Marie, et aujourd'hui Saint Nuno de Sainte Marie, ou tout simplement Nuno Alvares (24 juin 1360 - 1er novembre 1431) était un noble portugais et connétable du Portugal au XIVe siècle qui a joué un rôle clé dans la crise de 1383-1385, durant laquelle le Portugal a préservé son indépendance face à la Castille.