Maria di Guisa oor Frans
Maria di Guisa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Marie de Guise
fr
Marie de Guise (1515-1560)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nel 1554, Arran si arrese alla reggenza di Maria di Guisa, madre di Maria.
En 1554, Arran laissa la régence à Marie de Guise, sœur des Guise et mère de Marie Stuart.WikiMatrix WikiMatrix
Ha cambiato fedeltà di nuovo nel mese di agosto 1559, per unirsi ai protestanti Signori della Congregazione per opporsi alla reggenza di Maria di Guisa, perdendo il suo ducato francese.
En 1559, il changea de nouveau d'allégeance, rejoignant la faction protestante des Lords of the Congregation pour s'opposer à la régence de Marie de Guise, perdant à cette occasion son duché français.WikiMatrix WikiMatrix
La morte della reggente (Maria di Guisa) permise al parlamento di adottare una Confessione di fede scozzese (1o agosto 1560) che decretò l'abolizione del Cattolicesimo e la sua sostituzione con il Protestantesimo come religione di Stato.
La mort de la régente Marie de Guise fournit au Parlement l'occasion d'adopter le 17 août 1560 une confession de foi écossaise et des lois qui abolissent le catholicisme et promulguent son remplacement par le protestantisme qui devient religion d'État.WikiMatrix WikiMatrix
Durante il regno di Maria, figlia maggiore di Enrico VIII, Calais venne conquistata il 7 gennaio 1558 da Francesco I di Guisa.
Durant le règne de Marie Ire, la fille aînée d'Henri VIII, Calais est capturé par le duc François de Guise le 7 janvier 1558.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.