Martini il Tedesco oor Frans
Martini il Tedesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Jean Paul Égide Martini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le opinioni di Martin Lutero, il riformatore tedesco, e dei suoi discepoli erano largamente conosciute e dibattute in Inghilterra, dove il radicalismo teologico è sempre stato presente.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Il filosofo tedesco Martin Heidegger (nella foto a sinistra) è stato uno dei numerosi intellettuali e artisti europei che hanno accarezzato il sogno di Adolf Hitler.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Corrono voci che l'OLAF non abbia interrogato il giornalista tedesco Hans-Martin Tillack prima di denunciarlo alle Procure.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmenot-set not-set
Nel 1522 Martin Lutero pubblicò il suo “Nuovo Testamento” in tedesco.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
- per il governo tedesco, dal sig . Martin Seidel, in qualità di agente,
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
Il leader del gruppo socialista, l'eurodeputato tedesco Martin Schulz, ha riassunto il clima generale instauratosi a Strasburgo, indicando che il bilancio è "meno di quanto volevamo, più di quanto molti si aspettavano".
Un autre lac les serre de l' autre côtécordis cordis
Da Novaja Kalitva era schierato il 24o Panzerkorps tedesco del generale Martin Wandel con due divisioni tedesche (385a e 387a Divisione fanteria), il gruppo Waffen-SS Fegelein, la 3a Divisione alpina "Julia" e la modesta riserva della 27.
Valeur normaleWikiMatrix WikiMatrix
“‘Setta’ è sinonimo di ‘eretico’”, scriveva il professore tedesco Martin Kriele nel 1993, “e oggi, come in passato, in Germania un eretico è [condannato all’annientamento]: se non attraverso il fuoco . . . , attraverso campagne diffamatorie, isolamento e rovina economica”.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Margherita gli fornì un sostegno finanziario e militare, sotto forma di 1500 mercenari tedeschi, con il comandante veterano, Martin Schwartz.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéWikiMatrix WikiMatrix
Il 12 maggio 2005 il Mediatore europeo ha pubblicato una relazione speciale sul trattamento delle accuse di corruzione contro il giornalista tedesco Hans-Martin Tillack da parte dell’OLAF, l’Ufficio antifrode dell’UE.
Povidone iodéenot-set not-set
L'11 febbraio 2004, l'OLAF ha presentato una relazione all'autorità giudiziaria belga, nella quale dichiarava che il giornalista tedesco Hans-Martin Tillack avrebbe corrotto un funzionario dell'UE per ottenere informazioni riservate.
Je viens de la part de ma mèrenot-set not-set
Quando nel 1522 il dott. Martin Lutero tradusse quelle Scritture Greche Cristiane in tedesco, usò la parola di suono simile “Hoelle”.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
A questo proposito, la cosa peggiore sono state le minacce rivolte a Polonia e Regno Unito da politici tedeschi come il presidente del PSE Martin Schulz.
C' est une filleEuroparl8 Europarl8
In una conferenza stampa tenutasi il 23 marzo 2004 sulle azioni condotte dalla polizia e le denunce presentate dall’OLAF (Ufficio europeo per la lotta antifrode) nei confronti del giornalista tedesco Hans-Martin Tillack, il portavoce della Commissione Reijo Kemppinen ha affermato che quest'ultima non ha avuto alcun ruolo nel caso.
la décision n° # du Conseil dnot-set not-set
Nonostante le perdite gli indiani sfondarono le linee tedesche a San Marino e nel contempo i canadesi oltrepassarono il colle di Covignano e il fiume Marecchia, presso San Martino in Riparotta, obbligando i tedeschi al ritiro.
SUV noir,aucune identificationWikiMatrix WikiMatrix
I tedeschi, congetturava Montagu, avrebbero potuto mettere in relazione il decesso di Martin con quell’incidente.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Il libraio era un tedesco biondo come una spiga che si faceva chiamare Martino.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Fu una copia di questa Bibbia ebraica che il riformatore Martin Lutero usò per fare la sua traduzione della Bibbia in tedesco nel 1534.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Bevvero il caffè, e Martin Beck raccontò di Budapest, di Szluka, di Ari Boeck e dei suoi amici tedeschi.
Me racheter?Literature Literature
Il CHMP designava quale relatore, conformemente alla procedura prevista dall’articolo 32, paragrafo 2, del codice HUM, il proprio membro di nazionalità tedesca, la sig.ra Martina Weise, la quale era una dipendente del BfArM.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Il Martini lo bevo solo in Italia, e vale la fatica del viaggio» interloquisce con un pesante accento tedesco.
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
Al fianco di Greta Char scoprì il romanticismo tedesco e, in particolare, l'opera di Hölderlin, così come la filosofia di Martin Heidegger.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia il libro tedesco “Die Juden und Martin Luther”—Martin Luther und die Juden” (Gli ebrei e Martin Lutero — Martin Lutero e gli ebrei), di Heinz Kremers, spiega: “Dapprima Martin Lutero fu amichevole verso gli ebrei, giacché si aspettava che si convertissero al cristianesimo una volta che fosse stato predicato loro il puro vangelo.
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
Il primo a usare il testo di Erasmo fu Martin Lutero, che nel 1522 completò la sua traduzione delle Scritture Greche Cristiane in tedesco.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
MARTIN LUTERO va ricordato non solo come colui che per primo tradusse la Bibbia in tedesco, ma come il vittorioso combattente che coraggiosamente sfidò il potente dominio dei papi di Roma.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.